|
ф.1204 оп.2 ед. хр.359
|
"Стихи и проза". Перевод сборника Ф. Жамма с французского яз. Неполный текст.
|
1913
|
41
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.360
|
"Клара Д'Элебез или история девушки былого времени". Перевод повести Ф.Жамма с французского яз. Без начала.
|
1916
|
16
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.361
|
"О трех рыцарях и о рубахе" (Жак де Безье), "Песни крестовых походов". Перевод со старофранцузского яз.
|
1918
|
20
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.362
|
"На смерть дона Родриго, рыцаря ордена св. Иакова" (Х.Манрике), "Из "Книги доброй любви" Хуана Руиса", "Явления Богородицы, записанные монахом Гонсало из Берсео". Перевод стихотворений с испанского яз.
|
1918
|
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.363
|
"К молодежи СССР". Перевод статьи А.Жида с французского яз.
|
1935
|
1
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.364
|
"Свидетель защиты". Перевод отрывка из романа Ж.Бернаноса "Большие кладбища под луной" с французского яз.
|
июль 1938
|
15
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.365
|
"Песни Кубы". Перевод стихотворений Н.Гильена с испанского яз. С предисловием переводчика.
Приложены оригиналы стихотворений "Mi patria esdulce por fuera", Son del Desahucio" с пометами И.Г.Эренбурга.
|
1949
|
27
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.366
|
"Беглец". Перевод поэмы П.Неруды с испанского яз.
|
1950
|
58
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.367
|
И.Г.Эренбург, О.Г.Савич. "Только правда". Перевод пьесы Ж.П.Сартра с французского яз.
|
1956
|
134
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.368
|
И.Г.Эренбург, О.Г.Савич. "Только правда". Перевод пьесы Ж.П.Сартра с французского яз.
|
1856
|
58
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.369
|
"Баллада состязания в Блуа", "Возвращение моряка", "Гора", "Спор между Вийоном и его душою", "Рондо" и др. Перевод стихотворений Ф.Вийона и французских народных песен. Разрозненные листы.
|
[1957]
|
51
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.370
|
"А может все-таки, родная...!, "Быть может, я пробыл там сутки...", "Увидев Рим с холмами неживыми...", "Хочу я верить, а учусь неверью..." и др. Переводы стихотворений Г.Аполлинера, И. Дю Белле, Ю.Тувима с польского и французского яз. Черновики.
|
[1958]
|
4
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.371
|
"Первый луч". Ученический журнал 4-го класса I Московской гимназии. Редактор И.Г.Эренбург.
|
1905
|
7
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.372
|
Содержание сборников фронтовых статей и очерков И.Г.Эренбурга "Василиск", "Весенние дни", "Война", "За жизнь", "Испытание огнем", "Плененный Париж".
|
1941 - 1945
|
59
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.373
|
"Сто писем". Сборник писем фронтовиков И.Г.Эренбургу. Сброшюрованные письма.
|
1941 - 1942
|
151
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.374
|
"Сто писем". Сборник писем фронтовиков И.Г.Эренбургу. С его предисловием.
|
1943
|
171
|
|
|
ф.1204 оп.2 ед. хр.375
|
Кроссворды, составленные и разгаданные И.Г.Эренбургом и О.Г.Савичем.
|
начало 1960-х
|
3
|
|
