|
ф.631 оп.11 ед. хр.478
|
Переписка Бакалова Георгия Ивановича с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей присылке им в Комиссию своих трудов о Болгарии, болгарской периодики, о высылке ему Комиссией научно-популярных книг по естествознанию, литературе и другим вопросам, а также советских газет и журналов. Интервью Бакалова перед отъездом из СССР, высказывания Бакалова о Джамбуле. Некролог Бакалова о Джамбуле, составленный Аплетиным. Афиши с извещением о смерти Бакалова. На русском и болгарском языках. В письмах имеются сведения о тяжелом материальном положении Бакалова, о запрещении ему заниматься общественной и литературной деятельностью, а также о книгах, выпущенных Бакаловым.
|
февраль 1936-5 июня 1939
|
125
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.479
|
Переписка Бакаловой Стефины с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об оказании ей помощи Комиссией в издании произведений Бакалова и присылке ею повести Горького "Мать" в переводе Бакалова.
|
7 августа 1939-10 февраля 1941
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.480
|
Переписка Белева Гьончо с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке им в Комиссию своих статей о болгарской литературе и художественных произведений и высылке ему "Литературной газеты" со статьей о его творчестве и статьи о Ванде Василевской, советских пьес и другой литературы.
|
1940-1941
|
10
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.481
|
Переписка Белева Кристо с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему гонорара за его роман "Прорыв", издаваемый в СССР, болгарских переводов Шевченко, произведений Ванды Василевской и другой литературы, о высылке им в Комиссию рукописи "Антологии новой болгарской литературы", "Запад". Газетные вырезки о поездке Белева по СССР, рецензия [Стапмовского] на рассказы Белева "Поединок", "На лестнице" и другие. На русском и болгарском языках.
|
22 сентября 1937-17 февраля 1941
|
76
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.482
|
Письмо Гаурины Николи (Gaurina Nicola) во Всесоюзное объединение "Международная книга" о присылке рукописи его комедии "Разлаз". Письмо Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей Гаурине об отказе напечатать его комедии. Комедия Гаурины "Разлаз".
|
10 сентября 1940-10 апреля 1941
|
25
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.483
|
Переписка Грубешлиевой Марии с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об ошибках Кристо Белева в его интервью о болгарской литературе с работниками "Литературной газеты", о высылке в Комиссию книги "Что я видела в Испании", сборника стихов "Мост", романа "Слабая женская рука", о присылке ей Комиссией сборника болгарской поэзии "Песни и думы". Автобиография Грубешлиевой. Статья Драгоева "Мария Грубешлиева".
|
6 октября 1937-2 апреля 1941
|
36
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.484
|
Переписка Зидарова Камена с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке им в Комиссию статей о болгарской литературе и высылке ему Комиссией советских пьес и портрета Маяковского. Статьи Зидарова "Поэт и гражданин" и "Земная жизнь". На русском и болгарском языках.
|
11 марта 1940-3 марта 1941
|
19
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.485
|
Переписка Кюлявкова Крума с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке им в Комиссию отзыва о рассказах Стоянова, о высылке ему Комиссией книг "Джангар" и "Азербайджанская поэзия", и художественных произведений советских авторов, о предстоящей поездке в СССР болгарских писателей и артистов, о составлении Колявковым цикла литературных портретов болгарских писателей. Статьи Кюлявкова "На переднем посту", "Болгарская литература и Гьончо Белев".
|
25 мая 1939-15 октября 1940
|
16
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.486
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Кюлявкову Павлу, Ланкову Н., Марковскому Венко, Матвееву и Пателееву о высылке им библиографии "Слово о полку Игореве", сборника избранных произведений Маяковского и сборника болгарской поэзии "Песни и думы".
|
21 апреля 1940-5 марта 1941
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.487
|
Переписка Павлова Тодора (П. Досева) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке им в Комиссию своей книги "Христо Ботев - поэт, критик и философ", статьи "Новый художественный реализм" и рецензии на роман Шолохова "Тихий Дон", о высылке ему Комиссией IV тома романа Шолохова "Тихий Дон", книги Ванды Василевской "Пламя на болотах". Рецензия Павлова на роман Шолохова "Тихий Дон".
|
22 августа 1940-25 февраля 1941
|
17
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.488
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Райнову Богомилу о высылке ему в Комиссию статьи о Райнове и книги Венко Марковского. Статья Саботажника "Николай Райнов о задачах искусства". а). Письма Саботажника о высылке.
|
3 марта 1941-май 1941
|
12
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.489
|
Переписка Стоянова Людмила с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о запрещении болгарской цензуры публиковать ему статьи об СССР, о помещении его детей в советские учебные заведения, о присылке им в Комиссию статьи о Пушкине, рассказов: "Шестая часть земли", "Махмед Синап" и других, о переводе на болгарский язык и издании в Болгарии романов: Павленко - "На Востоке", Толстого - "Хлеб", Фадеева - "Последний из Удэге" и другим вопросам. Статьи Стоянова "Чествование памяти Пушкина в Болгарии", "Современная болгарская литература" и другие, стихотворения: "Послание другу Сталину", "Москва". На русском и болгарском языках.
|
10 февраля 1937-11 сентября 1941
|
158
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.490
|
Переписка Савовой Любы с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке ей литературы по педагогике. На русском и болгарском языках.
|
25 декабря 1940-11 января 1941
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.491
|
Переписка Тодорова Ангела с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке им в Комиссию книжки стихов, о присылке ему книги Хетагурова "Сказания о Давиде Сасунском". Стихотворение Тодорова: "Несется весть". На русском и болгарском языках.
|
8 марта 1939-3 марта 1941
|
11
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.492
|
Переписка Мосфилко А. Д. с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке им в Комиссию болгарских журналов: "Иллюстровано кино", "Кино Прегляд" и книги "Биография".
|
9 марта 1938-10 ноября 1940
|
6
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.493
|
Письма Акерк[ского] и Хаджийского Мишо Колявкову Круму. На болгарском языке.
|
18-19 февраля 1941
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.494
|
Письма болгарских писателей и общественных деятелей в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей в связи с 10-летием со дня смерти Маяковского и 90-летием со дня рождения Джамбула.
|
1940
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.495
|
Списки болгарских, румынских и югославских писателей и общественных деятелей, с которыми вела переписку Иностранная Комиссия с краткими указаниями их произведений и материалов, которые они посылали в Комиссию.
|
б. д.
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.496
|
Выписки из книги Жоржа Ато "Болгарская литература" (Париж 1932) о происхождении и развитии болгарского народа.
|
б. д.
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.497
|
Библиография переводов русских писателей на болгарский язык. На болгарском языке.
|
б. д.
|
9
|
|
