|
ф.2145 оп.1 ед. хр.7
|
"Апофеоз зубной щетки". Перевод стихотворения Г. Лаутензака с немецкого языка.
|
Декабрь 1913
|
1
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.8
|
Переводы стихотворений Т. Корбьера, Ш. Кро, Ж. Лафорга, К. Моклэра, А. Рэмбо, П. Фора и др. с французского языка.
|
Май 1914-7 июля 1918, 1940 и б. д.
|
30
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.9
|
Шершеневич В. Г. Перевод стихотворений Т. Готье "Размышление", "Матросы", "Облако", "Гиппопотам", "Фарфоровый горшок", "Призрак розы", "Бегство" и др. с французского языка.
|
[1939]
|
20
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.10
|
"Война богов". Перевод поэмы Э. Парни "Война древних и новых богов" с французского языка (1 вариант). Приложены предисловие и примечания переводчика.
|
[1939]
|
93
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.11
|
Шершеневич В. Г. "Война богов". Перевод поэмы Э. Парни "Война древних и новых богов" с французского языка. Два варианта, первый - неполный, второй - с предисловием и примечаниями.
|
[1939]
|
138
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.12
|
"Цветы зла". Перевод одноименного сборника стихотворений Ш. Бодлэра с французского языка.
|
1940
|
166
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.13
|
"Цветы зла". Перевод одноименного сборника стихотворений Ш. Бодлэра с французского языка.
|
1940
|
181
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.14
|
"Эротические стихи". Перевод одноименного сборника стихотворений Э. Парни с французского языка.
|
[1940]
|
37
|
|
