|
ф.2145 оп.1 ед. хр.1
|
Шершеневич В. Г. "Антиквар", "Другу", "В часы серебряных прибоев", "Осенью запоздалой", "Клятва", "Встречник", "Слишком много в нас монгольской желтой крови", "Ласковые слова", "Памяти Ю. Д. ", "Страшный год" и др.
|
18 июня 1918-1935, [1930-е]
|
62
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.2
|
"Крематорий". Поэма.
|
1918
|
16
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.3
|
"Мещантика". Утопический Блёф.
|
[1920-е]
|
12
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.4
|
Стихотворения в комедии Р. Шеридана "Дуэнья" ("Обманутый обманщик"), переведенной П. П. Бакулиной и Г. В. Кристи.
|
[1940]
|
92
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.5
|
Стихотворения к комедии Р. Шеридана "Дуэнья" ("Обманутый обманщик"), переведенной П. П. Бакулиной и Г. В. Кристи с английского языка.
|
[1940]
|
13
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.6
|
Шершеневич В. Г. Стихотворения "Вечный покой", "Когда под вражеской пятою", "Красный флот", "Обороне Ленинграда" и другие.
|
[Декабрь 1941-январь 1942]
|
17
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.7
|
"Апофеоз зубной щетки". Перевод стихотворения Г. Лаутензака с немецкого языка.
|
Декабрь 1913
|
1
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.8
|
Переводы стихотворений Т. Корбьера, Ш. Кро, Ж. Лафорга, К. Моклэра, А. Рэмбо, П. Фора и др. с французского языка.
|
Май 1914-7 июля 1918, 1940 и б. д.
|
30
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.9
|
Шершеневич В. Г. Перевод стихотворений Т. Готье "Размышление", "Матросы", "Облако", "Гиппопотам", "Фарфоровый горшок", "Призрак розы", "Бегство" и др. с французского языка.
|
[1939]
|
20
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.10
|
"Война богов". Перевод поэмы Э. Парни "Война древних и новых богов" с французского языка (1 вариант). Приложены предисловие и примечания переводчика.
|
[1939]
|
93
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.11
|
Шершеневич В. Г. "Война богов". Перевод поэмы Э. Парни "Война древних и новых богов" с французского языка. Два варианта, первый - неполный, второй - с предисловием и примечаниями.
|
[1939]
|
138
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.12
|
"Цветы зла". Перевод одноименного сборника стихотворений Ш. Бодлэра с французского языка.
|
1940
|
166
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.13
|
"Цветы зла". Перевод одноименного сборника стихотворений Ш. Бодлэра с французского языка.
|
1940
|
181
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.14
|
"Эротические стихи". Перевод одноименного сборника стихотворений Э. Парни с французского языка.
|
[1940]
|
37
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.15
|
"Дама в черной перчатке". Мелодрама.
|
[1921]
|
93
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.16
|
"Дон Жуан". Либретто оперетты по одноименному либретто оперы Л да Понта.
|
[1926]
|
58
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.17
|
"Карьера премьера". Либретто оперетты.
|
[1928 - 1929]
|
29
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.18
|
В. Г. Шершеневич и Л. Л. Пальмский. "Геркулес". Либретто оперетты по повести Ф. Вольтера "Простак".
|
[1930]
|
47
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.19
|
"Ледяной дом". Либретто оперетты по одноименному роману И. И. Ложечникова.
|
[1932]
|
20
|
|
|
ф.2145 оп.1 ед. хр.20
|
Шершеневич В. Г. "Разбойник Гаспарон". Либретто оперетты по повести А. С. Пушкина "Дубровский", роману Ш. Нодье "Жан Сбагар" и др.
|
1934
|
23
|
|
