|
ф.571 оп.1 ед. хр.34
|
"Любовные досады". Перевод пьесы Ж-Б Мольера с французского языка с стихах.
|
[1900-е]
|
146
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.35
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Еврейка из Толедо". Перевод пьесы Ф. Грильпарцера с немецкого языка в стихах.
|
[1900-е]
|
152
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.36
|
"Проделка Нерины". Перевод пьесы Т. Банвиля с французского языка в стихах.
|
[1900-е]
|
21
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.37
|
"Царь Эдип". Перевод пьесы Г. Гофмансталя с немецкого языка в стихах.
|
1911
|
70
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.38
|
"Имярек". Перевод пьесы Г. Гофмансталя с немецкого языка в стихах.
|
1912
|
118
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.39
|
"Добрый дьяволенок". Перевод пьесы Э. и Р. Ростанов с французского языка.
|
1912
|
70
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.40
|
"Коварство и любовь". Перевод пьесы Ф. Шиллера с немецкого языка. 2 варианта.
|
1910-е-1950
|
120
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.41
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Убеждения г-жи Обре". Перевод пьесы А. Дюма (сына) с французского языка.
|
[1900-е]
|
90
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.42
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Андромаха". Перевод пьесы Ж. Расина с французского языка.
|
[1910-е]
|
114
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.43
|
"Сон в летнюю ночь". Перевод пьесы В. Шекспира с английского языка. 2 варианта.
|
[1910-е-1940-е]
|
86
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.44
|
"Пьесы и писатели". Перевод пьесы Э. Массэя с английского языка.
|
1922
|
115
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.45
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Женщина (Майя)". Перевод пьесы Г. Гантильона с французского языка.
|
1927
|
60
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.46
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Лук Одиссея". Перевод пьесы Г. Гауптмана с немецкого языка в стихах.
|
1920-е
|
34
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.47
|
"Гамлет". Литературная композиция по пьесе В. Шекспира.
|
1920-е
|
16
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.48
|
"Слава". Перевод пьесы М. Ростана (сына) с французского языка в стихах. 2 варианта.
|
[1920-е]
|
177
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.49
|
"Джиованни да Прочида". Перевод пьесы Д. -Б. Никколини с итальянского языка в стихах.
|
[1920-е]
|
71
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.50
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Много шуму из ничего". Перевод пьесы В. Шекспира с английского языка.
|
1935
|
76
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.51
|
"Благоразумная дама". Перевод пьесы К. Гольдони с итальянского языка.
|
1935
|
58
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.52
|
"Как вам это понравится". Перевод пьесы В. Шекспира с английского языка.
|
1930-е
|
121
|
|
|
ф.571 оп.1 ед. хр.53
|
Т. Л. Щепкина-Куперник. "Красный мундир". Перевод пьесы Р. Шеридана с английского языка.
|
1930-е-1942
|
19
|
|
