|
ф.631 оп.26 ед. хр.5569
|
Статьи и заметки пакистанской, английской и советской печати о культурной и общественной жизни Пакистана. Переводы.
|
9 апреля-13 сентября 1951
|
20
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5570
|
Стенограмма беседы в Иностранной комиссии с Туфаил Ахмед Ханом о литературной жизни Пакистана.
|
10 апреля 1952
|
18
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5571
|
Статьи и заметки пакистанской и советской печати о культурной и общественной жизни Пакистана.
|
25 января-8 декабря 1952
|
24
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5572
|
Выписка из письма уполномоченного ВОКС в Пакистане о беседе с секретарем Лахорского отделения писателей ПСКА Абдур Рауфом о публикации собрания стихотворений Фаиза Ахмад Фаиза.
|
16 ноября 1953
|
1
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5573
|
Телеграмма Исполнительного совета пакистанского литературного объединения Г. Дакка с соболезнованием по поводу смерит И. В. Сталина. На английском языке с переводом.
|
8 марта 1953
|
2
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5574
|
Переписка с А. В. Ахтаром об издании в СССР его произведений. На английском языке.
|
9-29 апреля 1954
|
7
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5575
|
Переписка с пакистанскими литературными организациями об обмене книгами. На английском языке с переводом.
|
17 апреля-5 августа 1956
|
8
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5576
|
Переписка с Мохаммедом Асадулла о его поездке в СССР, обмене книгами и журналами. На языке урду с переводом.
|
август-1 ноября 1957
|
13
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5576а
|
Биографические сведения о пакистанских писателях.
|
1958
|
2
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5577
|
Отчет переводчика о пребывании в СССР секретаря Гильдии писателей Пакистана Джамилуддина Али с 16 ноября по 2 декабрь 1960 г.
|
[декабрь] 1960
|
6
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5578
|
Запись беседы представителя Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами в Пакистане с секретарем Гильдии писателей Пакистана Джамилуддином Али об издании в СССР произведений пакистанских писателей, установлении творческих контактов, деятельности Гильдии писателей.
|
28 июня 1960
|
4
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5579
|
Письма Гильдии писателей Пакистана об издании в СССР произведений пакистанских писателей.
|
4 июня-12 декабря 1960
|
4
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5580
|
Записи бесед представителя Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами в Пакистане Ибн Инжей и Джасим Уддином об издании в СССР сборника стихотворений Джасим Уддина "Плач земли", выплате гонорара, поездках писателей СССР и Пакистана и деятельности Гильдии писателей.
|
7 июля-21 декабря 1961
|
5
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5581
|
Письмо и телеграмма Фаизу Ахмад Фаизу о публикации его стихотворений в сборнике "День поэзии".
|
3 апреля-28 ноября 1961
|
5
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5582
|
Запись беседы советника Посольства СССР в Пакистане с Ибн Инша о его поездке в СССР и деятельности Гильдии писателей.
|
23 мая 1962
|
3
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5583
|
Письма Фаиза Ахмад Фаиза о пребывании в Лондоне и поездке в СССР. На английском языке.
|
5-6 сентября 1962
|
2
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5584
|
Переписка с Посольством Пакистана в СССР и Гильдией писателей Пакистана о проблеме Кашмира и др. На английском языке с переводом.
|
21 января-17 апреля 1962
|
14
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5585
|
Отчет переводчика о пребывании в СССР Фаиза Ахмад Фаиза и Алисы Фаиз с 14 июня по 26 август 1963 г.
|
1963
|
8
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5586
|
Отчет С. У. Улуг-заде о его пребывании в Пакистане в 19 дек. 1962 г. по 5 янв. 1963 г.; письмо Союза писателей Гильдии писателей Пакистана о приглашении в СССР пакистанского писателя с ответным визитом.
|
14 января-121 апреля 1963
|
20
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.5587
|
Докладная записка ответственного секретаря Иностранной комиссии в секретариат правления СП СССР о продлении срока пребывания Фаиза Ахмад Фаиза в СССР.
|
1963
|
2
|
|
