|
ф.631 оп.26 ед. хр.2603
|
Докладная записка консультанта по литературе Франции заместителю председателя Иностранной комиссии о переводе на русский язык романа Луи Арагона "Коммунисты".
|
8 августа 1951
|
2
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2604
|
Обзоры литературной жизни Франции №№ 1-24 за январь-декабрь 1951 г.
|
январь-декабрь 1951
|
290
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2605
|
Аннотации романов Рене Жугле "Гроза" и Мартины Моно "Маласерта".
|
1951
|
7
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2606
|
Отзывы советских литературоведов о произведениях французских писателей.
|
1951
|
14
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2607
|
Отзывы О. П. Граевской о рукописях Б. И. Песиса "Французская прогрессивная литература и лагерь реакции" и Е. Финкельштейн "Французская буржуазная драматургия на службе реакции", статье Н. Садовского "Борьба французских коммунистов за распространение философии марксизма-ленинизма" и сборнике переводом "Поэты в борьбе за мир" [французский раздел].
|
1951
|
15
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2608
|
Статьи и заметки французской печати о творчестве Мориса Беделя. На французском языке.
|
1951-1954
|
5
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2609
|
Статьи и заметки советской печати о творчестве Виктора Гюго.
|
1951-1952
|
59
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2610
|
Статьи и заметки советской и французской печати о творчестве Пьера Дебрея. На французском и русском языках.
|
1951
|
4
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2611
|
Стенограмма совещания Иностранной комиссии и комиссии по теории литературы по обсуждению пьесы Роже Вайяна "Полковник Фостер признает себя виновным".
|
6 сентября 1952
|
26
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2612
|
Обзоры литературной жизни Франции №№ 1-22 за январь-декабрь 1952 г.
|
январь-декабрь 1952
|
303
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2613
|
Справка о литературной общественной деятельности Поля Элюара.
|
1952
|
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2614
|
Переписка с Роже Вайяном о переводе и постановке в СССР его пьесы "Полковник Фостер признает себя виновным". На французском языке с переводами.
|
12 августа-7 декабря 1952
|
10
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2615
|
Переписка с Жаном Верне об издании в СССР его книги "В недрах Альп". На французском языке с переводами.
|
6 марта-апрель 1952
|
3
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2616
|
Переписка с Жаном Перюсом об издании во Франции романа К. А. Федина "Необыкновенное лето".
|
30 марта-11 июля 1952
|
4
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2617
|
Переписка с Андре Стилем об издании в СССР его романа "Первый удар", работе над третьей частью романа "Первый удар" и др. На французском языке с переводами.
|
13 января-11 ноября 1952
|
9
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2618
|
Переписка с Симоной Тери о ее книге "Француженка в Советском Союзе", личных планах, обмене журналами и газетами. На французском языке с переводами.
|
8 февраля-25 октября 1952
|
15
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2619
|
Переписка с Полем Тийаром об издании в СССР его романа "Секрет господина Поля" и отзывах на него советской печати. На французском языке с переводами.
|
29 июля-10 ноября 1952
|
9
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2620
|
Телеграмма Эльзы Триоле с просьбой выслать документальные фильмы о Н. В. Гоголе.
|
21 февраля 1952
|
1
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2621
|
Переписка с Полем Элюаром о его пребывании в СССР. На французском языке с переводами.
|
20 февраля-13 марта 1952
|
8
|
|
|
ф.631 оп.26 ед. хр.2622
|
Переписка с редакциями журналов и газет, частными лицами об обмене книгами, литературной информацией и др. На французском языке с переводами.
|
20 февраля-3 сентября 1952
|
8
|
|
