|
ф.631 оп.13 ед. хр.48
|
Переписка Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей с издательствами "Кемпфер" ("Kampfer"), "Кверидо" ("Querido"), "Нейе Вельтбюне" ("Neue Weltbuhne") и др. редакциями и писателями: Цвейгом Стефаном (Zweig Stephan) Фуксом Рудольфом (Fuchs Rudolph) и др. об издании их произведений. На немецком языке.
|
1 февраля 1932-29 декабря 1934
|
252
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.49
|
Письма редакций "Дер Штурмшрит" ("Der Sturmschritt"), "Опрехт и Гельбинг" ("Oprecht und Helbing"), "Нейе Дейче Блеттер" ("Neues Deutsche Blatter") и писателей Тюрк Вернера ("Turk Werner"), Фукса Рудольфа (Fuchs Rudolph), Графа Оскара Марии (Graf Oscar Maria) и др. Шмюкле Карлу (Schmückle Karl) об издании их произведений, о своей творческой работе и др. На немецком и русском языках.
|
12 апреля 1933-11 ноября 1935 и б. д.
|
65
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.50
|
Письма издательств и редакций "Фауст" (Faust), "Малик" ("Malik"), "Ди Замлюнг" ("Die Sammlung"), "Дер Геген-Ангриф" ("Der Gegen Angriff"), секции немецких писателей: Толлера Э., Графа О. М., Штюбе, Керри и др. Бехеру Гансу (Becher Hans) об издании своих произведений, заключении договоров, о присылке русских народных и классических песен для их использования в Париже и др. На немецком и французском языках.
|
26 июня 1933-7 марта 1939 и б. д.
|
260
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.51
|
Письма и телеграммы Графа Оскара Марии (Graf Oskar Maria), Майера Гётца (Mayer Gotz), Бределя Вилли (Bredel Willy) и др. Герцфельду Виланду (Herzfeld Wieland) об издании его произведений и издании произведений других писателей, о планах работы и др. На немецком и частично на русском языках.
|
19 сентября 1933-16 февраля 1936 и б. д.
|
61
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.52
|
Реферативный протокол заседания коллектива писателей-критиков Чехословакии по обсуждению немецкого журнала "Neue Deutsche Blatter" и письмо неустановленного лица с ответом на этот протокол. На немецком языке.
|
10 ноября 1933 и б. д.
|
36
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.53
|
Письма и телеграммы Бределя Вилли (Bredel Willy), Шмюкле Карла (Schmükle Karl) и др., Графу Оскару Марии (Graf Oskar Maria) об издании его произведений, о гонораре и др. На немецком языке.
|
20 ноября 1933-18 ноября 1935 и б. д.
|
23
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.54
|
Письма и телеграммы Бределя Вилли (Bredel Willy), Бехера Ганса (Becher Hans), Графа Оскара Марии (Graf Oskar Maria), Шмюкле Карла (Schmukle Karl) и др. Кишу Эгону Эрвину о присылке для печатания его литературно-политических статей, книги об Испании и др. На немецком языке.
|
21 ноября 1933-8 октября 1935 и б. д.
|
14
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.55
|
Письма издательств "Фауст" ("Faust"), "Опрехт и Гельбинг" ("Oprecht und Helbing"), "Палац Флора" ("Palac Flora") и писателей: Мартина Андерсена Нексе, Бальдер Ольдена, Графа Оскара Марии, Блюм Клары и др. писателей Бределю Вилли об издании его произведений и журнала "Нейе дейче Блеттер" ("Neue Deutsche Blatter") о напечатании его произведений в СССР и др. На немецком и частично на русском языках.
|
25 ноября 1933-14 июня 1939 и б. д.
|
77
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.56
|
Письма Бехера Ганса (Becher Hans) и неустановленных лиц без подписи Клеберу Курту (Kleber Kurt) о подготовке к конгрессу писателей в Советском Союзе, о присылке его статей для их напечатания и др. На немецком языке.
|
27 ноября 1933-13 марта 1935
|
13
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.57
|
Письма издательств "Фауст", "Гедтеберг" и др. немецких издательств и книжных товариществ в Иностранную Комиссию Союза Советских писателей с предложением своих произведений, о выплате гонорара и др. На немецком языке.
|
1 декабря 1933-31 января 1939 и б. д.
|
355
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.58
|
Письма Бределя Вилли (Bredel Willy), Шмюкле Карла (Schmuckle Karl) и др. Канторовичу о работе Союза немецких писателей, об издании журнала "Нейе Дейче Блеттер" (Neue Deutsche Blatter") и др. На немецком языке.
|
5 декабря 1933-9 декабря 1935
|
21
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.59
|
Письмо французской секции в Немецкую секцию Союза революционных писателей Германии с отчетом о своей работе. На немецком языке.
|
18 декабря 1933
|
2
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.60
|
Письма и телеграммы издательства "Интернациональная Литература" Зегерс Анне (Segers Anna) об издании ее произведений и др. На немецком языке.
|
3 января 1934-14 августа 1939 и б. д.
|
20
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.61
|
Отчет о работе Союза Революционных писателей в Берлине. На немецком языке.
|
январь 1934
|
3
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.62
|
Сведения о работе Союза Пражской группы [немецких] писателей-революционеров. На немецком языке.
|
8 февраля 1934-19 сентября 1935
|
18
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.63
|
Письма и телеграммы Ромена Роллана (Romain Rolland), Бехера Ганса (Becher Hans), Бределя Вилли (Bredel Willy), Шмюкле Карла (Schmuckle Karl), Вейнерта Эриха (Weinert Erch) и др. Канторовичу Альфреду (Kantorowitz Alfred) о присылке своих произведений для их издания. На немецком и французском языках.
|
5 июня 1934-7 февраля 1935 и б. д.
|
27
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.64
|
Письма редакции "Паризер Тагесцейтунг" ("Parieser Tageszeitung") Остен Марии (Osten Maria), Цан А. (Zahn A.), Андерман Жанетты (Andermann Jeanette) и др. писателей представителям редакции "Дас Ворт" ("Das Wort"): Эрпенбеку (Erpenbeck), Брехту Бертольду (Brecht Bertold) об издании их произведений и др. и о присылке произведений Людвига Адама (Adam Ludwig), Брюгеля Фрица (Brugel Fritz) и др. для издания их в СССР. На немецком языке.
|
21 июля 1934-8 декабря 1939 и б. д.
|
150
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.65
|
Переписка Фейхтвангера Лиона (Feuchtwanger Lion) с редакцией журнала "Das Wort" и Международным Объединением Революционных Писателей об издании своих произведений и др. На немецком языке.
|
13 июля 1934-8 января 1938 и б. д.
|
158
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.66
|
Выписка из протокола заседания Партколлегии Московской области Всесоюзной Коммунистической Партии (большевиков), Комиссии партийного контроля при ЦК ВКП(б) [по делу Вальдена Герварда Вильгельмовича] о системе преподавания немецкого языка в институте.
|
[4 сентября 1934]
|
1
|
|
|
ф.631 оп.13 ед. хр.67
|
Вырезки из чехословацких газет "Фольксфрейнд" ("Volksfreund"), "Тагесботе" ("Tagesbote") заметок о пребывании немецкого писателя Графа Оскара Марии (Graf Oskar Maria) в СССР на конгрессе писателей, его автобиографии и статей с впечатлениями об СССР. На немецком языке.
|
9 декабря 1934-14 декабря 1934
|
3
|
|
