|
ф.631 оп.12 ед. хр.63
|
Телеграммы и газетные вырезки, касающиеся бригады иностранных писателей, выехавших в ЦЧО для ознакомления с колхозами для написания книги о колхозах. На русском и немецком языках.
|
1931
|
38
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.64
|
Информация о культурном и политическом (противовоенном) движении в Чехословакии т. Вацлавека и др. На русском и немецком языках.
|
1933-1938
|
38
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.65
|
Обращение советских писателей к президенту Швейцарского правительства об отмене приговора над писателем Гансом Мюльштейном, привет иностранных революционных писателей борцам за свободу в Испании, сообщение немецкой комиссии ССП о смерти Николая Островского, об организации отправления посылок из Советского Союза нуждающимся германским писателям, артистам, врачам и др. Переписка на немецком языке.
|
1934-1937
|
65
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.66
|
Переписка председателя Иностранной Комиссии т. Аплетина с немецкими писателями Мартином Андерсеном Нексе, Генрихом Манном, Фейхтвангером Лионом, Оскаром Мария Графом об уплате гонорара. На немецком языке.
|
1936-1938
|
21
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.67
|
Переписка Иностранной Комиссии с Литфондом по бытовым вопросам: о предоставлении писателям Вангенгейму, Стеффин и Бехеру мест в санатории, т. Прейснеру - жилплощади, о выдаче справок тт. Блюм и Прейснеру о том, что они состоят членами ССП и др. На немецком и русском языках.
|
1936-1939
|
65
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.68
|
Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей: "Поздравление с 20-летием существования Советского Союза" Курта Клебера. На немецком языке.
|
1937
|
6
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.69
|
Переписка Немецкой Секции ССП с авторами об издании немецкого альманаха, книги т. Пливье, о расширении издания немецкой беллетристики, по бытовым вопросам с тт. Шаррером, Гаем, Балашем и Вольфом о гонораре. На немецком языке и русском языке.
|
1937
|
81
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.70
|
Рецензии на произведения Лиона Фейхтвангера, Реглера - "Die Saat", Брюгеля - Anti-Gide", романа Мюльштейна, Арнольда Цвейга и др. На немецком языке.
|
1937-1938
|
16
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.71
|
Переписка Иностранной Комиссии ССП об укреплении связи между Союзом Советских Писателей и Союзом защиты немецких писателей и об образовании новых союзов свободной прессы. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
5
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.72
|
Переписка Иностранной Комиссии с чехословацкими, немецкими и другими писателями о высылке книг ("Слово о полку Игореве", Шота Руставели, стихи Джамбула, Маяковского, о Чапаеве), материалов о Пушкине, переписка газет "DZZ", "Литературное обозрение", "Литературный современник" и газетных вырезок. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
66
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.73
|
Переписка Иностранной Комиссии о тт. Бартом, Фейхтвангером Л., Дорой Каравкиной, Нордалем Григом, Уманской, Кристиансеном и др. о переводе на русский язык. произведений: "Бертольд Оппенгейм", "А завтра", романа Эрпенбека и др. На немецком языке.
|
1937-1938
|
29
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.74
|
Переписка Иностранной Комиссии с авторами об изготовлении фильмов из "Бертольда Оппенгейм", о борьбе интернациональных бригад в Испании во время войны за освобождение и об изготовлении фильма из романа Вилли Бределя. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
11
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.75
|
Переписка Иностранной Комиссии с антифашистскими писателями по поводу юбилейных празднований: 75-летие творчества Джамбула, 70-летие со дня рождения М. Горького; 750-летие памятника русской культуры "Слово о полку Игореве", 100-летний юбилей смерти Пушкина, 120 лет со дня рождения Готфрида Келлера, 750-летие со дня смерти Шота Руставели и др. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
23
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.76
|
Переписка Иностранной Комиссии о подписке на журнал "Немецкая информация", запрос т. Бределя о работе, сообщение Немецкой Секции о проделанной работе, списки вновь отпечатанных книг. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
11
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.77
|
Переписка председателя Иностранной Комиссии ССП т. Аплетина с чехословацкими писателями о вступлении советских писателей в члены "PEN-клуба". Переписка на немецком языке и чешском языке.
|
1937-1938
|
12
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.78
|
Переписка Немецкой Секции Иностранной Комиссии ССП о принятии в члены ССП и об исключении из него писательницы Клары Блюм. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
40
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.79
|
Переписка Немецкой Секции Иностранной Комиссии по изданию книг о Чапаеве, о положении чехословацких и немецких антифашистских писателей в Чехии, о выпуске книги Лиона Фейхтвангера "Москва в 1937 г. " и др. Переписка на немецком языке.
|
1937-1938
|
65
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.80
|
Переписка Немецкой Секции ССП с издательством Иностранных рабочих об уплате гонорара Мархвитцу, об антифашистской библиотеке, об издании немецких антифашистских книг, об образовании нового бюро Немецкой Секции. Переписка на немецком языке.
|
1938-1939
|
18
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.81
|
Отзыв о собрании рассказов нацменьшинств, переписка Немецкой Секции ССП, о плане Украинского издательства на 1939 г., о плане на 1940 г. немецкого издательства в Энгельсе, о присылке украинскому издательству переводчиков для перевода на немецкий язык Горького, Соболева и др. Переписка на немецком языке.
|
1938-1940
|
59
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.82
|
Переписка Немецкой Секции ССП с издательством "Международная книга", о гонораре для переводчиков, об издании русской классической литературы, списки для издания русской художественной литературы на иностранных языках, списки для издания "Международной книгой" иностранной литературы в 1938, 1939 и 1940 гг. Переписка на немецком языке.
|
1938-1940
|
24
|
|
