|
ф.631 оп.12 ед. хр.1
|
Доклад комиссии ССП по изучению советско-немецкой литературы. На немецком языке.
|
октябрь 1934
|
4
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.2
|
Доклады о деятельности Немецкой Секции ССП: Московской группы, Ленинградской, г. Энгельса и др. На немецком языке.
|
1934-1936
|
30
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.3
|
Доклад На II пленуме ССП Украины Беспалова И. М., Афиногенова А. Н. и Шагинян М. С. со вступительной речью Горького. На немецком языке.
|
1935
|
18
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.4
|
Стенограмма доклада Юджина Гордона от 2-го июня 1935 г. на заседании МОРПа.
|
1935
|
26
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.5
|
Доклад Гладкова Ф. и др. на конгрессе ССП. На немецком языке.
|
б. д.
|
52
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.6
|
Доклад М. Горького на I конгрессе ССП. На немецком языке.
|
б. д.
|
30
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.7
|
Непринятые к печати стихотворения и рассказы разных авторов, присланные в Иностранную Комиссию. На немецком языке.
|
1932-1938
|
53
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.8
|
Статья неизвестного автора "Призыв к помощи жертвам немецкого фашизма", статья Виноградской о Днепрострое, статьи "Буржуазный антифашизм в литературе", "Некоторые проблемы единства фронта в области литературы" и др. На немецком языке.
|
1933 и б. д.
|
48
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.9
|
Статья "Открытое письмо М. Горького к А. С. Серафимовичу". На немецком языке и "Литературная газета" от 14/II-1934 г. с переводом этой статьи на русский язык.
|
1934
|
11
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.10
|
Статья М. Горького "О бойкости". На немецком языке и перевод этой статьи на русский язык в "Литературной газете" от 28/II-1934 г.
|
1934
|
12
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.11
|
Статья А.С. Серафимовича "Ответ А. М. Горькому". На немецком языке и "Литературная газета" от 1/III-1934 г. с переводом этой статьи на русском языке.
|
1934
|
18
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.12
|
Меморандум об отсутствии статей, рисующих жизнь в Германии, Италии и Латинской Америке. На русском языке.
|
1935
|
22
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.13
|
Статья Фридриха Вольфа "Земельный раздел". Из истории Украины 1918-1936 гг. На немецком языке.
|
1936
|
8
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.14
|
Рассказ Клебера Курта "Иоганн Готлиб Леберехт ищет землю". На немецком языке.
|
1936
|
48
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.15
|
Статья Рудницкого Михаила об украинской литературе "От Мирного до Хвильсвого". На русском языке.
|
1936
|
4
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.16
|
Отзывы т. Габора о произведениях: "Остап Сидорчук", "Товарищ Макс", "Родина", "Эмигранты", "Пленники из Санто-Круц", "Факельное шествие", "Тот, кто победил смерть", "Песня про Тельмана", "Генрих начинает борьбу" и др. Отзывы на немецком языке.
|
1938
|
79
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.17
|
Критика статьи т. Гупперта "О советско-немецком театре". На немецком языке.
|
6 февраля 1938
|
3
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.18
|
Курелла Альфред. Рассказ "Возвращение". На немецком языке.
|
1938
|
14
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.19
|
Менцендорф Я. 2 критические статьи на журналы "Отдых" ("Atputa") от 1/XII-1939 г. и "Сеятель" ("Sejejs") №№ 10-11 1939 г. На русском языке.
|
1939
|
7
|
|
|
ф.631 оп.12 ед. хр.20
|
Обзор эстонской литературы и эстонского журнала "Сокровищница" ("Varamu") № 8 т. Тоом. На русском языке.
|
1939 и б. д.
|
38
|
|
