|
ф.631 оп.11 ед. хр.591
|
Гао Юн. "Советские поэты, которых хвалили Ленин и Сталин". Статья.
|
б. д.
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.592
|
Письмо секции драматургов Союза Советских Писателей за подписью Афиногенова, Катаева и Погодина к драматургам и театральным деятелям Китая с просьбой присылки пьес и журналов.
|
25 сентября 1941
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.593
|
Переписка Дуня Мао с Союзом Советских Писателей с оценкой значения Советской литературы и содружества культур Китая и СССР. На русском и китайском языках.
|
декабрь 1940-15 августа 1941
|
16
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.594
|
Переписка Лу (редактора журнала "Культура Китая и СССР") об опубликовании в журнале статьи Ивина "Взаимное общение культур Китая и СССР", о присылке в Комиссию журнала, об оказании редакцией журнала помощи Комиссии в получении китайской литературы, о высылке редакции произведений советских авторов. Письма китайских писателей советскому народу. опубликованные в журнале.
|
9 января 1941-8 апреля 1942
|
30
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.595
|
Переписка Го Можо с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о способах обмена опытом между советскими и китайскими писателями. Статья Го Можо "О развитии взаимосвязи между литературой Китая и литературой СССР". На русском, китайском и английском языках.
|
25 июня 1940-апрель 1941
|
17
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.596
|
Письмо Сун Чинд-Линга, Мао Дуня, Цзей Юан Пэя в Союз Советских Писателей о смерти Лу Сина. На английском языке.
|
18 ноября 1936
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.597
|
Переписка Тсу Тсина с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке им в Комиссию журнала "Ие Чау" и присылке ему комиссией журнала "Интернациональная литература". На русском и английском языках. В одном из писем имеется характеристика журнала "Ие Чау".
|
18 августа 1941-11 мая 1942
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.598
|
Переписка Цинь-Хуа-Цао с Толстым Алексеем Николаевичем о переводе романа "Хлеб" на китайский язык и пересылке романа "Хмурое утро" в Китай. Письма Цинь-Хуа к Катаеву Валентину Петровичу о высылке ему предисловия к китайскому изданию повести "Я сын трудового народа". На русском и китайском языках. В письмах имеется выражение сочувствия Цинь-Хуа советскому народу в борьбе с немецкими захватчиками.
|
18 июля 1941-14 августа 1941
|
10
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.599
|
Переписка Эми Сяо с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему Комиссией советских газет, журналов и книг и о присылке им в Комиссию своих рассказов и статей для издания. Письмо Лоу Шии к Сяо об издании в Китае журнала "Великий путь". Статья Сяо "Литература и искусство Китая в борьбе за национальную независимость", заметки о Гинлине. На английском и китайском языках и переводы. Фотографии группы бойцов 120-й дивизии VIII-й народной революционной армии и членов штаба этой дивизии, плакаты, изданные штабом этой же дивизии, присланные Сяо в Комиссию.
|
6 августа 1938-12 мая 1942
|
86
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.600
|
Письмо Яю-Юи Линя к Серафимовичу Александру Серафимовичу с отзывом на его повесть "Железный поток". На русском и китайских языках.
|
19 июля 1940
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.601
|
Письма китайских писателей к Новиковой-Вашенцевой, Новикову-Прибою Алексею Силычу, Фадееву Александру Александровичу. На китайском языке.
|
1940-1941
|
16
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.602
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей в китайскую академию искусств (Academy of Arts) о высылке ей доклада Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде, заявления Молотова Вячеслава Михайловича о внешней политике СССР и художественной литературы. Список книг, высылаемых в Академию художеств. На русском и английском языках.
|
22 марта-28 ноября 1940
|
6
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.603
|
Телеграммы журнально-газетного объединения "China Weekly Review" и другими издательствами о присылке материалов для книги "День мира".
|
1935
|
11
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.604
|
Письмо Издательства журнала Е-Цао секретарю китайского посольства СССР о присылке ему журнала Е-Цао. Письма китайских писателей в журнал Е-Цао. На русском и китайском языках.
|
апрель 1941
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.605
|
Переписка Китайского национального общества связи с заграницей (The peoples foreign relations of China) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке в Комиссию журналов и книг о культуре китайского народа. На английском языке и перевод.
|
17 июня-6 ноября 1938
|
6
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.606
|
Выдержка из письма Китайско-советского культурного общества в Чунцине о желании китайских писателей и ученых получить новинки советской литературы и переписываться с советскими писателями и учеными.
|
6 августа 1940-23 апреля 1942
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.607
|
"Письмо командиров Китайского детского корпуса, борющегося с японским агрессором". Опубликовано в журнале "Синь-Хуа-Жи-бао".
|
б. д.
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.608
|
Письмо студентов, преподавателей и служащих Хуа Бей Леан Да (Соединенного Университета Северного Китая) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о присылке им в Комиссию советских газет и журналов, а также произведений Шолохова и Фадеева.
|
20 апреля 1941
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.609
|
Ши Инь. "Автобиография". На русском и китайском языках.
|
10 ноября 1940
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.610
|
Эйдлин Л. "В Китае о Маяковском". Статья.
|
б. д.
|
5
|
|
