|
ф.631 оп.11 ед. хр.540
|
Адомайтис Ионас. "Советский фильм, песня и книги в Литве". Статья.
|
май 1939
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.541
|
Вайчулайтис. "Современная литовская литература". Статья. Перевод с английского Диковской.
|
б. д.
|
13
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.542
|
Венцлова Антанас. "Встреча". Рассказ. Перевод с литовского Янушкевич Регины.
|
б. д.
|
24
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.543
|
Грушас Иозас. "Умер в 1940 г. " Рассказ. Перевод с литовского Регины Янушкевич.
|
б. д.
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.544
|
Гурштейн А. "Давид Бергельсон (30 лет литературной деятельности)". Статья, посланная в Литву.
|
б. д.
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.545
|
Каплан И. "Издательский план Государственного издательства Литовской ССР на 1941 г. " Статья.
|
б. д.
|
6
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.546
|
Креве Мицкевичиус Винцас. "За столом". Рассказ из сборника "В туманах". Рецензия Левина на сборник рассказов Мичкевичиуса "Под соломенной кровлей". Письмо Государственного Издательства "Художественная Литература" в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей об отказе напечатать избранные произведения Мицкевичиуса.
|
1940
|
15
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.547
|
Янкус. Обзор статьи Сруога Балиса о К. Д. Бальмонте, напечатанной во втором номере журнала "Диеновидис".
|
б. д.
|
11
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.548
|
Янкус К. "Журнал "Диеновидис". Статья.
|
б. д.
|
34
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.548а
|
Письмо Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Бауж Ал. о высылке ему однотомника Маяковского и о впечатлении от его переводов литовских народных песен.
|
16 мая 1940
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.549
|
Переписка Гира Людаса Константиновича с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о поездке в СССР, об издании его сборника "Избранная лирика", о высылке ему журналов: "Красная Новь", "Новый мир", "Интернациональная литература", однотомника Маяковского, поэма Гира... "Сталинская конституция Литовской ССР", стихотворение "Ленинград" и речь на Шевченковском пленуме правления Союза Советских Писателей. Отзывы Алтаузена Джека Моисеевича, Сикара и Чаковского о произведениях Гира.
|
13 апреля 1939-8 августа 1941
|
55
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.550
|
Письмо Гутман-Шии в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей с благодарностью за журнал "Интернациональная литература" и запросом о возможности издания в СССР своих воспоминаний о польско-германской войне. На немецком языке и перевод.
|
июль-декабрь 1940
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.551
|
Переписка Корсакаса Костаса с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке им в Комиссию своей статьи об общественных мотивах в новейшей литовской литературе, оттиска реферата о Лермонтове и журнала "Kultura", о высылке ему однотомника Маяковского, книги о Навои, книги Поляновского "Три великих демократа" и др. Автобиография Корсакаса в переводе с литовского Регины Янушкевич, статьи Корсакаса "Lituovska poema apie Stalina". На литовском языке.
|
16 мая 1940-14 апреля 1941
|
13
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.552
|
Переписка Нерис Саломеи с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке своих произведений и автобиографии в Комиссию и присылке ей Комиссией биографии Ленина, стихотворений Кюменэ, "Учительской газеты" со статьей о Нерис, о Гире и Барбарусе. Автобиография Нерис, поэмы "Нам конституция как солнце светит", "Поэма о Сталине". Статья Зенкевича "Саломея Нерис".
|
19 августа 1940-8 мая 1941
|
54
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.553
|
Переписка Цвирки Петра (Петраса) Казимировича с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о поездке в СССР, о высылке ему Комиссией поэмы Шевченко "Кобзарь", отзыва о его романе "Земля-кормилица", статьи Сусиева "Праздник калмыцкого народа", произведений Ванды Василевской, материалов об авторском праве и литературном фонде, о высылке им в Комиссию народных сказок, его статьи, отзывов литовских писателей о Маяковском, статьи о Вильно, об издании сборника литовской прозы на русском языке, о запрещении полицией вечера Маяковского в Литве, об оказании помощи Вильнюсскому и Каунасскому писательским клубам в деле комплектования библиотек и по другим вопросам. Отзыв Живова о романе Цвирки "Земля-кормилица" и журнала "Жидиник" о сборнике "Ежедневные истории", статьи Павленко "Сулейман Стальский" и Сусиева "Праздник калмыцкого народа".
|
17 июня 1938-12 июля 1941
|
136
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.554
|
Цвирка Петрас Казимирович. "Лишний", "Отец", "Ягодка" и другие рассказы. Переводы с литовского Регины Янушкевич. "Литовский скульптор Микенас", "Красная Армия - страж мира", "Литовская литература" и др. Статьи. Один рассказ на литовском языке.
|
1939-1940
|
60
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.555
|
Письмо Цингхаусаса Виктораса в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей об организации Союза переводчиков Литовской ССР.
|
5 января 1941
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.556
|
Переписка Штерна С. Б. (Звездина) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке своих произведений в Комиссию, отзыв Левонтина Эзры Ефимовича о произведении Штерна "Звуки и отзвуки" (Псалмы земли). Стихотворения Звездина: "Речка-сводница", "Восстание крестьян", "Чудо на Марне".
|
29 августа 1940-1 июля 1941
|
21
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.557
|
Переписка правления Союза литовских писателей с Правлением Союза Советских Писателей об укреплении содружества между писателями Литвы и СССР, о взаимной информации о литературных новинках и проведения юбилея Перетца И. Л. Программа празднования юбилея Перетца к 90-летию со дня рождения. На русском и литовском языках.
|
27 октября 1939-6 марта 1941
|
8
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.558
|
Телеграмма Редакции литовского журнала "Труженник" в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о привлечении советских писателей к участию в октябрьском номере журнала.
|
24 октября 1940
|
1
|
|
