|
ф.631 оп.11 ед. хр.407
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Андерсону, Деблину Альфреду, Керру и другим о высылке им докладов Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде, тезисов доклада Молотова Вячеслава Михайловича на XVIII партийном съезде, "Краткого курса Истории ВКП(б)". На немецком языке и перевод.
|
26 февраля 1936-5 апреля 1939
|
43
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.408
|
Письмо Андерсена Кристина в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей об оказании материальной помощи для поездки в СССР. На немецком языке и перевод.
|
29 июня 1936
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.409
|
Письмо Арендта Эриха (Erich Arendt) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей с просьбой о разрешении приезда в СССР. На немецком языке и перевод.
|
30 марта 1939
|
8
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.410
|
Письма к Бехеру Р. Иоганесу Фаухера (Vaucher), Арндта Роста и Манна о публикации своих статей и стихотворений. Статья Бехера "Письма из Германии", "Rede an die deutschen Dichter", "Немецкий фашизм - враг культуры". На немецком языке и перевод.
|
1936-1941
|
42
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.411
|
Переписка Бределя Вильгельма с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об оказании помощи в работе немецкому антифашистскому издательству "10 мая", о возможности приезда в СССР Генриха Манна, о деятельности Союза защиты немецких писателей и другим вопросам. Письма к Бределю Эрнста Вайскопфа, Вальтера Виктора и Клары Блюм.
|
8 января-2 мая 1939
|
32
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.412
|
Переписка Брехта Бертольда (Bertold Brecht) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему материалов третьей сессии Верховного Совета СССР, доклада Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде, а также советских газет и журналов, об издании в СССР пьесы Брехта "Жизнь Галилея" и других произведений, о переводе Брехтом воспоминаний Нексе. На немецком языке и переводы.
|
8 января 1939-7 июля 1940
|
29
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.413
|
Переписка Ф.-К.Вайскопфа (Weisskopf) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке им докладов Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде и советских газет. Выписки из писем Вайскопфа к Бределю о положении за границей писателей антифашистов: Канторовича, Курта, Керстена, Эгона Эрвина Киша и других. Статья Вайскопфа "Kriegsliteratur in Deutschland". На немецком языке и перевод.
|
5 февраля-5 июля 1939
|
24
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.414
|
Переписка Возари Вольфа Дезидера с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об оказании помощи в переселении из села Родники в Иваново. Письмо Возари Вольфа к Габору о присылке своей рукописи в журнал "VII Ханг". На немецком языке и переводы. В письмах имеются биографические сведения о Возари.
|
24 января-26 июня 1940
|
18
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.415
|
Переписка Вольфа Фридриха (Friedrich Wolf) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему доклада Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде, "Краткого курса Истории ВКП(б)" и рецензии о его пьесе "Профессор Мамлюк", об освобождении его из концентрационного лагеря. На немецком языке и перевод.
|
20 марта-23 июня 1939
|
19
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.416
|
Письмо Гердаля Гаральда (Harald Herdal) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о присылке его романа в Комиссию. На немецком языке.
|
3 ноября 1939
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.417
|
Письмо Гизгена К. (K. Hiesgen) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о присылке своих произведений для издания, автобиография Гизгена. Письма Гизгена к Бехеру Иоганесу и Нексе Мартину Андерсену. На немецком языке и перевод. Первоначально письмо Гизгена адресовано в "Правду".
|
3 мая-10 сентября 1940
|
25
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.418
|
Письмо Горвата К. к Фадееву Александру Александровичу с поздравлением его с новым годом.
|
28 декабря б. д.
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.419
|
Письма Гофмейстера Адольфа в Союз Советских Писателей об оказании помощи дому чехословацких писателей в Париже. На чешском языке и перевод.
|
24 мая-29 июля 1939
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.420
|
Переписка Графа Оскара (Oskar Maria Graf) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке ему отчета о XVIII партийном съезде, доклада Сталина Иосифа Виссарионовича на XVIII партийном съезде, материалов третьей сессии Верховного Совета и советских газет. На немецком языке и переводы. В материалах имеются сведения о популярности журнала "Дас Ворти" в Америке.
|
16 июля 1936-5 марта 1940
|
24
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.421
|
Переписка Грига Нордаля (Nordahl Grieg) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке ему "Дейче Цейтунг" с тезисами доклада Молотова Вячеслава Михайловича на XVIII партийном съезде и "Краткого курса Истории ВКП(б)". Переписка Грига с Константином Фельдманом о переделке его пьесы "А завтра" для советской сцены, интервью Грига с корреспондентом коммунистической газеты "Хардангер Арбайдербланд" о поездке по провинции Норвегии Финмаркен, пьеса Грига "Наша честь и наша сила". На немецком языке и переводы.
|
2 февраля 1936-5 июня 1939
|
78
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.422
|
Письмо Зеротца Карла к друзьям в Советском Союзе с просьбой присылки рабочему клубу в Мильвоке литературы о Советском Союзе.
|
5 апреля 1937
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.423
|
Переписка Канторовича Альфреда (Alfred Kantorowitz) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об организации конкурса имени Келлера и высылке Комиссией Канторовичу тезисов доклада Молотова Вячеслава Михайловича, "Краткого курса Истории ВКП(б)" и повести Фурманова "Чапаев". На немецком языке. Перевод.
|
1 декабря 1938-16 августа 1939
|
14
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.424
|
Отрывок из письма Каста Петера (Карла Прейспера) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей. Сценарий Каста "Unsere frommen Frauen... " und "Soldaten den Freiheit". На немецком и русском языках.
|
б. д.
|
52
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.425
|
Письмо и докладная записка Куреллы Альфреда (Alfred Kurella) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о переводческой деятельности немецкой секции. Статья Куреллы: "Радио на службе осуществления лозунга "Развитие и расцвет дружбы между народами Советского Союза и германским народом". На русском и немецком языках.
|
4 ноября 1936-1 января 1940
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.426
|
Письмо Леонарда Эрнста (Ernst Leonard) в [Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей]. На немецком языке.
|
17 ноября 1936
|
1
|
|
