|
ф.631 оп.11 ед. хр.330
|
Дневник и план работы референта по Испании и странам Латинской Америки Иностранной комиссии ССП СССР.
|
4-7 января 1936
|
16
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.331
|
Предложения Кельина Ф. В. в Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей о мерах по усилению культурной связи со странами Латинской Америки.
|
1 апреля 1944
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.332
|
Рикардо Мименса Кастильо (Ricardo Mimenza Castillo). "La legenda de Juan Myjik". Стихотворение. На испанском языке.
|
1944
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.333
|
Чавас Хуан. "Погибшие писатели". Статья. Перевод с испанского. Опубликовано в газете "Noticias de Hoy".
|
1940
|
16
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.334
|
Реклама "Антология и современной латиноамериканской поэзии" (An Anthology of contemporary latin american poetry). На английском и испанском языках.
|
[1930-е]
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.335
|
Отзыв аргентинского издательства "Lautaro" о выпущенной "Истории дипломатии" В. И. Потемкина на испанском языке.
|
1943
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.336
|
Переписка Альберти Рафаэля (Rafael Alberti) и Леон Марии Терезы (Maria Teresa) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о постановке пьесы "Кровавая свадьба" Федерико Гарсиа Лорки в московском цыганской театре, об организации центров испанской культуры в Москве, Париже, Нью-Йорке и Мексико, о присылке своих произведений в Комиссию и альбома постановки пьесы "Оптимистическая трагедия" Вишневского в Мадриде и высылке им Комиссией брошюры "Протест против фашистского вандализма". Письмо Михалкова Сергея к Марии Терезе Леон. На испанском языке. В материалах имеются сведения о положении в Мадриде весной 1936 г.
|
июнь 1937, 1946
|
59
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.337
|
Переписка Арконады Сезара М. (Cesar M. Arconada) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об освобождении его из концентрационного лагеря во Франции и о приезде его в СССР. Пьеса Арконады "Красный букет", стихотворение "Привет тебе Москва". На испанском языке и переводы. В материалах имеются сведения о жизни Арконады в концлагере "Арнселес сюр Мэр".
|
апрель 1937-27 марта 1944
|
84
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.338
|
Артигас Миланс Мартинес (Artigos Milans Martines). "Stalihgrado". Поэма печатная с дарственной надписью автора Фадееву. На испанском языке.
|
1942
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.339
|
Переписка Асеведо Исидора (Isidor Acevedo) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о переводе его романа "Кроты" на русский язык и [о своих творческих планах]. На испанском языке.
|
20 августа 1939-11 мая 1940
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.340
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей Барлетте М. Леонидасу (M. Leonidas Barletta) о присылке ему советской литературы. На французском языке.
|
13 апреля 1939-30 ноября 1940
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.341
|
Письмо Фадеева Александра Александровича к Барселле Хуану (Borsella Juan) с просьбой сообщить о работе аргентинских писателей.
|
б. д.
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.342
|
Письма Бен-Гавриэль Мариам, Зигеля и Бен-Гавриэля М. в издательство "Международная книга" в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о высылке книги Бен-Гавриэля М. "Дом в Праге" в СССР для опубликования.
|
1943-30 июля 1945
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.343
|
Письмо Бенавидеса Мануэля в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей с высказываниями о войне в Испании.
|
27 июня 1938
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.344
|
Переписка Бергамина Хосе (José Bergamin) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о новинках советской литературы, о присылке им в Комиссию новинок мексиканской литературы и высылке ему Комиссией брошюры "Протест против фашистского вандализма", газеты "Москоу Ньюс" со статьей к 30-летней годовщине со дня смерти Льва Толстого и др. литературы. Письмо советских писателей Эренбурга Ильи Григорьевича, Толстого Алексея Николаевича, Шолохова Михаила Александровича и других к Бергамину с выражением уверенности в победе Советского Союза над гитлеровской Германией. На испанском языке и переводы.
|
19 марта 1938-24 октября 1944
|
50
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.345
|
Переписка Вальдеса Переса Ильдефонсо (Ildefonso Pereda Valdes) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке его статьи о Радо в Комиссию и высылке ему журнала "Интернациональная литература". Рассказ Вальдеса. На русском и испанском языках.
|
18 декабря 1940-14 июля 1942
|
12
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.346
|
Переписка Бизио Мануэля (Manuel Visio) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке ему либретто советских пьес для перевода. На испанском языке и перевод. Копии и подлинники.
|
28 февраля-28 мая 1946
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.347
|
Письмо Вутера А. (A. Wouters) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о получении газеты "Журналь де Моску", адресованной его сыну Вутеру Вильфриду (Wilfried Wouters) - добровольцу республиканской армии в Испании.
|
15 марта 1938
|
1
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.348
|
Письмо Григорьева Дмитрия в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей с просьбой присылки материалов для ежемесячника, посвященного СССР. Письмо первоначально адресовано в редакцию газеты "Правда".
|
16 апреля 1943
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.349
|
Письмо Герра Армандо (Армандо Кампос Уркихо) (Armando Guerra Armando Campos Urquijo) в Иностранную Комиссию Союза Советских Писателей о мероприятиях по ознакомлению жителей латиноамериканских стран с деятельностью советского театра, советской литературой, и русской классической литературой, и жителей СССР с аргентинским народным театром и латиноамериканской литературой. На испанском языке и перевод.
|
3 февраля 1939
|
5
|
|
