|
ф.631 оп.11 ед. хр.564
|
Вырезки из центральных и местных русских и литовских газет о литовских писателях и литовской литературе, о результатах выборов в Верховный Совет СССР от Молдавской ССР, Измаильской и Черновицкой областей Украинской ССР, от Литовской ССР, Латвийской ССР и Эстонской ССР.
|
16 апреля 1936-16 января 1941
|
53
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.565
|
Вуолики Хелла. "Песня о войне". Сводный текст эстонской народной баллады.
|
б. д.
|
39
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.566
|
Лао В. И. "Noukogude lodumaa". Стихотворение на эстонском языке. Переслано из редакции газеты "Правда".
|
1940
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.567
|
Сикар Е. "Янка Купала - певец Советской Белоруссии. К 35-летию литературной деятельности". Статья, посланная в Эстонию.
|
1940
|
9
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.568
|
Соонпяя Лео. "Эстонская литература". Статья. На русском и эстонском языках.
|
б. д.
|
22
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.569
|
Переписка Адсона Артура с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об обмене советскими и эстонскими журналами, о высылке ему Комиссией калмыцкого эпоса "Джангар", сборника произведений Самеда Вургуна и пьесы Ивана Франко "Украденное счастье".
|
20 мая 1940-18 сентября 1940
|
10
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.570
|
Автобиографии эстонских писателей: Бразджиониса Бернанаса, Борута Казыса, Грабсюнаса Ионаса, Коссу Александровичюса Ионеса и др.
|
б. д.
|
76
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.571
|
Переписка Барбаруса (Вареса) Иоганнеса с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему Комиссией газет и журналов, в которых напечатаны его произведения, сочинений В. Василевской, книги стихотворений Кюмен. Статья Шумакова Юрия "Иоганнес Барбарус". Стихотворения Барбаруса: "Бой на улице", "Борьба классов в поэзии", "Извечные элементы" и другие.
|
17 мая 1940-10 февраля 1941
|
30
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.572
|
Переписка Семпера Иоганеса с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ему Комиссией однотомника произведений Маяковского, четвертого тома "Тихий Дон" Шолохова, произведений Ванды Василевской и др. книг. Статья Семпера "Дневники писателей", рецензия Тоома на книгу Семпера "Камень на камень".
|
19 мая 1940-2 апреля 1941
|
14
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.573
|
Переписка Ундер Марии с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о высылке ей Комиссией "Литературной газеты" с переводом ее стихотворения, четвертого тома "Тихого Дона" Шолохова, книги стихотворений Щипачева и высылке ею поэту Жарову журнала "Looming" с его стихотворениями.
|
4 июля 1940-13 августа 1941
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.574
|
Переписка Шумакова Юрия с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о присылке в Комиссию переводов эстонских поэтов, статьи о Маяковском и высылке ему произведений классиков русской литературы. Переводы Шумакова эстонского эпоса "Калевипоэг", "Бой с железными рыцарями" и стихотворений эстонских поэтов Суитса, Ундер, Барбаруса и др.
|
10 декабря 1939-2 июля 1941
|
36
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.575
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Юрне Микелю и Яику Иогану о присылке им "Литературной газеты", советских пьес и "Жизни животных" Брема.
|
3 июня 1940-26 апреля 1941
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.576
|
Переписка Якобсона Августа с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о подборке материалов для альманаха "Дружба народов", о высылке ему Комиссией произведений Ванды Василевской, калмыцкого эпоса "Джангар", переводов стихов Навои и других книг, о сообщении в Комиссию о местонахождении Северянина.
|
3 октября 1940-5 мая 1941
|
13
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.577
|
Письмо Государственного Издательства "Художественная литература и Искусство Эстонской ССР" к Арбузову Александру о намерении издать его пьесу "Таня" на эстонском языке.
|
б. д.
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.578
|
Переписка редакции журнала "Вийснурк" с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о сотрудничестве и помощи Комиссии редакции, о присылке литературы о РСФСР, Грузии, Украине, книги Комарова "Родина", журнала "Новые горизонты", о высылке редакцией в Комиссию номеров журнала "Вийснурк", рассказы Рахима Джалиля "Разбитый талисман" и Хакима Карима "Старуха", статья неустановленного автора "РСФСР".
|
28 сентября 1940-16 июля 1941
|
67
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.579
|
Переписка Союза Советских Писателей Эстонской ССР с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о редактировании устава Союза Советских писателей Эстонии, о высылке Комиссией в Союз материалов по авторскому праву, об оказании Кооперативным Объединением государственных издательств помощи оргкомитетам писателей и писательским клубам в Таллине, Риге, Каунасе и др. городах в деле приобретения книг для библиотек и клубов. Устав Союза Советских Писателей Эстонской ССР, проект постановления президиума правления Союза Советских Писателей СССР о согласии с уставом Союза Советских Писателей Эстонии. На русском и эстонском языках.
|
30 марта 1941-2 апреля 1941
|
20
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.580
|
Письма и телеграммы Жарова Александра Эстонскому рабочему музыкальному обществу о времени его приезда в Таллин. На русском, немецком и эстонском языках.
|
10 февраля 1940-11 мая 1940
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.581
|
Тоом Л. П. "Эстонская литература". Статья.
|
б. д.
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.582
|
Неустановленный автор. "История эстонской литературы". Краткий очерк.
|
б. д.
|
11
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.583
|
Конспективный обзор эстонской литературы и краткое содержание произведений эстонских писателей Э. Вильде "Молочник из Мяэкюла", Мелка А. "Под открытым небом", Адсона "Четыре короля".
|
б. д.
|
31
|
|
