|
ф.631 оп.11 ед. хр.231
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Авелину Клоду (Claude Aveline), Бенда Жюльену (Julien Bendas), Вильдраку Шарлю (Charles Vildras), Мартен-Шофье Л. (Martin Chauffier) и Унику Пьеру (Pierre Unic) о присылке им газет с докладами И. В. Сталина и В. М. Молотова на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)". На французском языке.
|
17-19 марта 1939
|
10
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.232
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Филиппу Андре (André Philippe) о посылке ему газет с докладами И. В. Сталина и В. М. Молотова на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)", статьи о его книге "L`Acier". На французском языке.
|
13 сентября 1937-2 апреля 1939
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.233
|
Переписка Арагона Луи (Louis Aragon) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о посылке ему газет с докладами И. В. Сталина и В. М. Молотова на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)", "Литературной газеты" с переводом его статьи "Жизнь и смерть поэтов", "Кобзаря" Шевченко, перевода на французский язык поэмы Руставели "Витязь в тигровой шкуре", о посылке в Комиссию своего выступления на дискуссии о реализме и характеристики съезда "Пэн-Клубов", о необходимости опровержения статьи Мазона о "Слове о полку Игореве". Письмо Брик Л. к Арагону Л. и Триоле Эльзе.
|
5 мая 1936-18 октября 1942
|
22
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.234
|
Переписка Арко Рене (René Arcos) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о посылке ему газет с докладами И. В. Сталина и В. М. Молотова на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)", книги Бронтмана и Хвата "Героический перелет самолета Родина", о получении посылаемых ему газет. На французском языке.
|
17 марта-1 апреля 1939
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.235
|
Переписка Барбюс Лели (Lely Henri Barbusse)? вдовы Анри Барбюса, с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей об обществе друзей и почитателей Анри Барбюса, о посылке ей газетных вырезок о Барбюсе; о постановке памятника. Список делегатов, которые должны были сопровождать тело Барбюса в Париж (за подписью Андре Марти). На французском языке и перевод.
|
1 сентября 1935-10 января 1939
|
26
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.236
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей: к Беланже Роже (Roger Bellanger) о посылке ему перевода статьи критика Ж. Фрида о книге "Мне двадцать лет", к Монтерлану де Анри (Henri de Montherlant) и Моро Жоржу (Georges Moreau), о посылке журнала "Интернациональная литература", о положительном отзыве советской критики о книге Монтерлана "Célibataires".
|
1936-1937
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.237
|
Переписка Блока Жана Ришара (Jean Richard Bloch) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о посылке ему доклада И. В. Сталина и тезисов доклада В. М. Молотова о пятилетнем плане народного хозяйства СССР; о печатании его книги "Испания, Испания" в "Интернациональной литературе", и посылке статей о ней и биографии Ж. Р. Блока. Поэма "К празднику 7 ноября". На русском и французском языках.
|
26 февраля 1936-30 декабря 1942
|
24
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.238
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей Бонжану Франсуа (Francois Bonjean) о получении его книги ("Les confidences d`une fille de nuit"), Мабилю Пьеру (Pierre Mabille) о получении книг (Therèse de Lisieux) и Сюарнэ Андрэ (André Suarnet) о получении его книги "La Grande Menterie". На французском языке.
|
21 декабря 1936-2 июня 1939
|
4
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.239
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Вайяну Кутюрье с отзывами советской печати о его книге "Несчастье быть молодым", о посылке ему переводов сказок Маршака и поздравлением с 20-летием революционной и литературной деятельности. На русском и французском языках.
|
6 февраля-26 марта 1936
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.240
|
Письмо Валле Генриетты (H. Vallet) к Гальпериной о своих книгах "Madame Soixante bis", "Le mauvais temps". Письмо из Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Валле с просьбой прислать книгу "Le mauvais temps". На французском языке.
|
2 января 1936-23 января 1937
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.241
|
Переписка Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей с Виолис Андреаной (Andrée Viollis) о посылке ей газет с докладами И. В. Сталина В. М. Молотова на XVIII съезде партии, "Краткого курса истории ВКП(б)", журнала "Интернациональная литература", с ее репортажем "Indochine SOS", о получении от нее книги "Notre Tunisie". На французском языке.
|
13 июля 1936-23 мая 1939
|
11
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.242
|
Переписка Вюрмсера Андре (Andrée Wurmser) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о посылке ему докладов И. В. Сталина и тезисов доклада В. М. Молотова, "Краткого курса истории ВКП(б)", газеты с его статьей "Новый человек", о получении от него статей, книги "Variations sur le renegat", [журнала] "Рюсси о ожурдюи" "Russie d`Aujourd`hui".
|
25 апреля 1937-13 июля 1939
|
10
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.243
|
Письмо Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Гербару Пьеру (Pierre Herbart) о присылке книги (название не указано) в Комиссию. Телеграмма Гербара о смерти Даби (Dabit) в Севастополе. На французском языке.
|
сентябрь-23 ноября 1936
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.244
|
Переписка Гзелля Поля (Paul Gaell) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о французских пьесах, которые можно перевести для советского театра. Отзыв о "Кратком курсе истории ВКП(б)". На французском языке.
|
15 февраля 1938-23 мая 1939
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.245
|
Письма из Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Гийу Луи (Louis Guilloux) о посылке ему газет с докладами И. В. Сталина и В. М. Молотова на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)". На французском языке.
|
17-31 марта 1939
|
2
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.246
|
Письмо в стихах Гийон Клодины (Claudine Gueon) к "Русским писателям" с критикой французского правительства. Послано из тюрьмы. На французском языке.
|
16 сентября 1937
|
3
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.247
|
Письма Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей к Гренье Фернанду (Fernand Grenier) о посылке ему газеты с докладом И. В. Сталина и тезисов доклада В. М. Молотова о 3-ем пятилетнем плане народного хозяйства СССР, "Краткого курса истории ВКП(б)", перевода его статьи "Друзья Советского Союза во Франции"; с просьбой выслать комиссии свою книгу "Ответ Андре Жиду". На французском языке.
|
11 января 1937-19 июня 1939
|
5
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.248
|
Переписка Давида Жоржа (Georges David) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о посылке ему доклада И. В. Сталина и тезисов доклада В. М. Молотова о третьем пятилетнем плане народного хозяйства СССР и др. книг; о получении книг. Отзыв Давида о Советском Союзе. На французском языке и перевод.
|
12 декабря 1936-10 апреля 1939
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.249
|
Переписка Дрейфус Жоржетты (Georgette Dreyfus) с Иностранной Комиссией Союза Советских Писателей о ее поездке по Советскому Союзу. Отзыв об Уралмаше. На французском языке.
|
18 февраля 1936-4 января 1939
|
7
|
|
|
ф.631 оп.11 ед. хр.250
|
Письма из Иностранной Комиссии Союза Советских Писателей Дюртену Люку (Luc Durtain) о посылке доклада И. В. Сталина на XVIII съезде партии и "Краткого курса истории ВКП(б)", о статье Дюртена для сборника "Писатели мира о Советском Союзе". На французском языке.
|
22 апреля 1937-31 марта 1939
|
4
|
|
