Список фондов

Стефан Стефанович Мокульский принадлежит к числу ученых, чье имя неразрывно связано со становлением отечественной науки о театре. Его жизнь, пришедшаяся на эпоху тектонических сдвигов в истории России, явила пример того, как превосходное филологическое образование, эрудиция, широта взглядов, исследовательский и организаторский таланты помогли ему найти свою интеллектуальную и социальную нишу и стать не просто ученым-театроведом, а подлинным создателем научной школы. Мокульский был ученым, педагогом, лектором, критиком, переводчиком, редактором. Его работы в области театра затрагивали как многовековую историю мировой культуры, так и современную ему жизнь советского и зарубежного искусства.

Стефан Стефанович Мокульский родился в семье военного юриста польского происхождения, «дослужившегося до чина генерала» (РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. Ед. хр. 349. Л. 7). Детство и юность он провел в Киеве, где в 1914 году окончил с золотой медалью 2-ю гимназию, а в 1918 году – романо-германское отделение историко-филологического факультета Императорского Киевского университета св. Владимира. Награжденный золотой медалью за работу по романскому языкознанию, он был оставлен при университете по кафедре западноевропейской литературы для «подготовки к профессорскому званию» (РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. Ед. хр. 349. Л. 7), но буквально тогда же, в 1919 году, потерял отца, скончавшегося от брюшного тифа. Мать в 1921 году переехала в Варшаву к родственникам мужа, где прожила до 1939 года, зарабатывая на жизнь уроками. А совсем еще молодой ученый остался в России.

Еще будучи студентом, Мокульский увлекся театром – писал театральные рецензии в местных газетах и журналах.

Педагогической деятельностью он начал заниматься тоже рано – с 1917 года преподавал в различных киевских театральных школах историю античного и западноевропейского театра, теорию и технику драмы, театроведение.

В 1917‒1918 годах в Киеве молодой человек состоял членом Объединенного совета художественных организаций, был одним из организаторов Драматической консерватории и Театральной академии. Последняя была организована при ближайшем участии режиссера и театрального деятеля К.А. Марджанова. В 1919 году Стефан Стефанович заведовал историко-теоретической секцией во Всеукраинском театральном комитете, а вскоре уехал лечиться в Крым и оставался там до 1923 года, работая сначала в Ялте, а затем в Симферополе.

Переломным моментом стал для него переезд в Ленинград в 1923 году. Именно здесь, в культурной столице, сформировался Мокульский-ученый. В театральном отделе Государственного института истории искусств (где он занимал должность научного сотрудника I разряда, действительного члена театрального отдела, с 1925 по 1928 год – председателя кинокомитета, с 1929 по 1930 год – ученого секретаря института) Стефан Стефанович оказался в центре блистательной «ленинградской школы» театроведения, возглавляемой А.А. Гвоздевым, что во многом определило его подход к изучению театра как сложного, синтетического явления. Его коллегами были крупные специалисты по истории русского театра и филологи романо-германисты (А.А. Смирнов, В.М. Жирмунский, Б.А Кржевский, С.К. Боянус, А.И. Пиотровского, К.Н. Державина, И.И. Соллертинского и др.). Больше сорока лет жизни отдал Мокульский напряженному творческому труду. Помимо четырнадцати книг он опубликовал свыше пятидесяти исследований по многим кардинальным вопросам истории зарубежной литературы, зарубежного и советского театра. Кроме того, написал свыше 450 статей для газет и журналов, больше 200 статей для двух изданий Большой советской энциклопедии, Литературной и Театральной энциклопедий.

Одновременно читал лекции по истории западноевропейской литературы и театра в Государственном институте сценических искусств (1923‒1934), Академии художеств (1931‒1934), Педагогическом институте им. А.И. Герцена (1932‒1937), Ленинградском государственном университете (1934‒1942), Ленинградском государственном театральном институте и др.

С 1934 года Мокульский – член Союза советских писателей, а 23 ноября 1937 года ему было присвоено звание профессора и присуждена степень доктора филологических наук без защиты диссертации.

Главным итогом его ленинградского периода стала двухтомная «История западноевропейского театра», вышедшая в 1936–1939 годах. Этот труд стал первой в советской науке масштабной попыткой создать целостную панораму развития театра от античности до XIX века. Стоит отметить, что работа вызвала оживленную полемику. Так, его коллеги, в частности Г. Бояджиев, критиковали его за социологизаторский подход, свойственный тому времени, и за недостаточно глубокое, с их точки зрения, прочтение античной драматургии. Однако несмотря на эти споры, сам масштаб замысла и его воплощение закрепили за Мокульским статус одного из основоположников советского театроведения. В дополнение к двум томам «Истории западноевропейского театра» он также составил два тома «Хрестоматии по истории западноевропейского театра». Вместе с тем, именно в эти годы он был вовлечен в процесс становления «марксистского искусствознания», что наложило отпечаток на его ранние работы. В 1940 году он вступил в ряды ВКП(б).

В 1930-е годы Мокульский активно сотрудничал с легендарным издательством «Academia», которое стремилось познакомить советского читателя с мировым культурным наследием. Он проявил себя здесь не только как блестящий переводчик (знал французский, немецкий, английский, итальянский, испанский, польский, украинский языки, и именно ему мы обязаны переводом «Мемуаров» Карло Гольдони), но и как тонкий редактор и автор проницательных вступительных статей. Он инициировал издания пьес Б. Брехта, К. Гоцци, Л. Пиранделло, Э. Ростана, что обогатило советскую театроведческую литературу, стоял у истоков издания собраний сочинений Ж.Б. Мольера, участвовал в подготовке книг по истории кино.

Война изменила всё. Пережив первую блокадную зиму, будучи непригодным к военной службе, в конце февраля 1942 года он эвакуировался вместе с Ленинградским театральным институтом в город Молотов (Пермь), где с апреля 1942 года по апрель 1943 руководил кафедрой истории всеобщей литературы в Молотовском (Пермском) государственном педагогическом институте.

В 1943 году был вызван в Москву и назначен директором Государственного института театрального искусства им. А.В. Луначарского. Позднее, заведуя кафедрой зарубежного театра этого института, руководя сектором театра Института истории искусств АН СССР, Мокульский фактически встал во главе советских театроведов, изучающих историю зарубежного театра. В эти годы он стал главным редактором готовившейся Театральной энциклопедии, постоянно выступал со статьями, обобщающими работами по вопросам театроведения. Не оставилял он и преподавательской деятельности, читая курсы лекций по истории театра и западноевропейской литературы в ГИТИСе, Школе-студии МХАТ, Академии общественных наук, Московском государственном университете и др.

Литературное, театроведческое и педагогическое наследие Мокульского достаточно полно сохранилось в его личном фонде в Российском государственном архиве литературы и искусства (Ф. 2342. Оп. 1. 407 ед. хр. за 1912‒1960 годы). Основная часть материалов была передана на государственное хранение в 1960 году вдовой ученого – Н.И. Мокульской. Кроме творческих материалов в архиве широко представлена переписка с театроведами и различными театральными и литературными деятелями (Г.Н. Бояджиевым, С.С. Даниловым, В.М. Жирмунским, Н.И. Конрадом, М.Л. Лозинским, Э.Я. Тураевой, Т.Л. Щепкиной-Куперник и др.). Также есть материалы биографического характера. К сожалению, среди документального наследия ученого отсутствуют мемуарные источники, записные книжки, дневники, а также воспоминания о самом С.С. Мокульском.

Т.Л. Латыпова,
главный специалист РГАЛИ

Фотогалерея
Фотография С.С. Мокульского с матерью и кузинами. Ялта, 1912 г. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. 🔍 Нажмите для увеличения
Фотография С.С. Мокульского. 1920-е гг. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. 🔍 Нажмите для увеличения
Фотография С.С. Мокульского со студентами Государственного института сценических искусств (слева от него сидит В.Н. Соловьев). 1920-е гг. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. 🔍 Нажмите для увеличения
Лист из лекции С.С. Мокульского «История западноевропейской драмы», прочитанной в Государственном институте истории искусств в 1924/1925 учебном году. 1924‒1925 гг. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. Автограф. 🔍 Нажмите для увеличения
Фотография С.С. Мокульского. 1953 г. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. 🔍 Нажмите для увеличения
Замечания С.С. Мокульского к переводу М.Л. Лозинского сказки К. Гоцци «Любовь к трем апельсинам». 1955 г. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. Автограф. 🔍 Нажмите для увеличения
Я.Д. Егоров. Эскиз обложки для книги С.С. Мокульского «История западноевропейского театра. Т. 2. Ок. 1952‒1954 гг. РГАЛИ. Ф. 2621. Оп. 1. Бумага, тушь, гуашь, бронза. 🔍 Нажмите для увеличения
Фотография С.С. Мокульского. 1958 г. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1. 🔍 Нажмите для увеличения
Фотография С.С. Мокульского с матерью и кузинами. Ялта, 1912 г. РГАЛИ. Ф. 2342. Оп. 1.