Список фондов

ф.379

Пастернак Борис Леонидович (1890-1960) - поэт, переводчик

1898 - 1992 гг.

2724

Сортировать:
Всего единиц хранения: 1 - 20 из 1098

Шифр

Заголовок ед.хр.

Крайние даты

Кол-во листов

Детальный просмотр

ф.379 оп.5 ед. хр.1

"Жизнь", "Как бронзовой золой жаровень...", "Нобелевская премия". Стихотворения

1912 - январь 1959

ф.379 оп.5 ед. хр.2

"Кремль в буран конца 1918 года", "Зимняя ночь", "Ремесло", "Рассвет", "Рождественская ночь" и др. Стихотворения

1913 - 1957

ф.379 оп.5 ед. хр.3

"Из летних записок", "Русская революция", "Спекторский. Глава из романа". Стихотворения и отрывки цикла стихотворений и поэмы

[1918] - 1936

ф.379 оп.5 ед. хр.4

"Маяковскому" ("Вы заняты нашим балансом..."). Стихотворение, записанное на книге "Сестра моя - жизнь", подаренной В.В. Маяковскому. Л. 2 - комментарий Г.О. Винокура

1922

ф.379 оп.5 ед. хр.5

"Зверинец", "Карусель". Стихотворения для детей

1925 - 1929

ф.379 оп.5 ед. хр.6

"Художник (лето 1936)", "Из летних записок" = "Путевые записки", "Елка" и др. Стихотворения. Вариант сборника "На ранних поездах"

июнь 1936 - 1944

ф.379 оп.5 ед. хр.7

"Присяга". Стихотворение

1941

ф.379 оп.5 ед. хр.8

"Зазимки" (отрывок), "Опять весна" (отрывок), "Памяти Марины Цветаевой". Стихотворения

1941 - 1944

ф.379 оп.5 ед. хр.9

"Зарево". Поэма. Глава 1

октябрь 1943

ф.379 оп.5 ед. хр.10

"Новые стихотворения" (стихотворения из романа "Доктор Живаго"), "Импровизация на рояле" (новый вариант), "Памяти Марины Цветаевой", "Алексею Крученых", "Вопль автора и молитва атома" (экспромт). Подборка стихотворений, полученных агентурным путем. Приложены: сопроводительное письмо МГБ СССР в ЦК ВКП(б) от апреля 1948 г. и справка заместителя заведующего Отделом пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) об их использовании (ксерокопии документов из "Особой папки МГБ СССР)

1943 - 1947

ф.379 оп.5 ед. хр.11

"Вакханалия", "В больнице", "Гамлет", "Дорога", "После вьюги", "Следы на снегу", "Когда разгуляется", "Трава и камни" и др. Стихотворения из романа "Доктор Живаго" и книги "Когда разгуляется"

1946 - 1959

ф.379 оп.5 ед. хр.12

"Из стихов Юрия Живаго" = "Старые мастера". Подборка стихотворений из евангельского цикла "Стихотворений Юрия Живаго". Публикация Е.Б. Пастернака 1964-1968 гг.

1946 - 1949

ф.379 оп.5 ед. хр.13

Е.В. Пастернак. "Первые опыты Бориса Пастернака". Публикация стихотворных набросков из студенческих тетрадей 1910-1913 гг.

1969

ф.379 оп.5 ед. хр.14

"Борис Пастернак: Стихотворения и фрагменты мемуарной прозы и романа "Доктор Живаго". Сайт "Поэзия Московского университета от Ломоносова до... Поэты и поэзия. Поэты и университет. Поэты о поэзии".

13 июня 2001

ф.379 оп.5 ед. хр.15

"Без названия", "Джон Форд", "Тишина", "Хандра". Переводы стихотворений П. Верлена, В. Незвала, Р.М. Рильке, А.Ч. Суинберна с английского, немецкого, французского, чешского яз. Публикации Е.В. Пастернак, Е.Б. и М.А. Рашковских

1911 - 1960

ф.379 оп.5 ед. хр.16

"Эйленшпигель со слепцами", "Корзина разносчика", "Фюнзингенский конокрад и вороватые крестьяне". Переводы масленичных представлений Г. Сакса с немецкого яз.

1918 - 1924

ф.379 оп.5 ед. хр.17

"Поэт", "Разведчик", "Мерани", "Мария Сечи" (отрывок). Переводы стихотворений и поэмы Н. Бараташвили, О. Лысогорского, Ш. Петефи, А. Церетели с венгерского, грузинского, ляшского яз.

1940 - 1948

ф.379 оп.5 ед. хр.18

"К Мельпомене", "На возвращение Помпея Вара", "Фауст" (отрывок из 2-й сцены). Переводы стихотворений Горация и отрывка из трагедии И.В. Гете с латинского и немецкого яз.

1948 - 1949

ф.379 оп.5 ед. хр.19

"Король Генрих IV". Сокращенная одночастная редакция одноименной исторической хроники в четырех действиях и четырнадцати картинах". Перевод пьесы У. Шекспира с английского яз.

1955

ф.379 оп.5 ед. хр.20

"Кажется, что он просыпается от непробудного сна...", "Сколько в квадрате зеркального шкапа...", "Сокровище" ("Я вполголоса песнь напеваю..."), "Сюда ходила мать лучами любоваться...". Переводы стихотворений неустановленных авторов. Отрывки

[1955 - 1959]

Страницы: 1 2 3 4 5 6
55 Записей: 1098