Список фондов

ф.379

Пастернак Борис Леонидович (1890-1960) - поэт, переводчик

1898 - 1992 гг.

2724

Сортировать:
Всего единиц хранения: 1 - 20 из 51

Шифр

Заголовок ед.хр.

Крайние даты

Кол-во листов

Детальный просмотр

ф.379 оп.2 ед. хр.1

"Вассерманова реакция", "Грамота" (в соавторстве с Н.Н.Асеевым, С.П.Бобровым, И.М.Зданевичем), "Мельхиор", "Об Иване Великом", "Цыгане". Стихотворения и статьи из сборника "Руконог" (Центрифуга, М., 1914).

1914

12

ф.379 оп.2 ед. хр.2

"Спекторский". Роман в стихах. Главы 1 - 3.

[1924] февраль - март 1925

16

ф.379 оп.2 ед. хр.3

"Лейтенант Шмидт". Поэма. Часть I. Приложена машинописная копия "Посвящения" поэмы М.И.Цветаевой с записью Б.Л.Пастернака об истории ее создания.

1926

7

ф.379 оп.2 ед. хр.4

"Первопечатное". Сборник стихотворений и переводов стихотворений и поэмы Дж.Г.Байрона, П.М.Верлена, К.Каладзе, Т.Г.Шевченко с английского, грузинского, украинского, французского языков, составленный А.Е.Крученых.

1939

20

ф.379 оп.2 ед. хр.5

"Зима начинается" ("Зима приближается. Сызнова..."), "Страшная сказка" ("Все переменится..."), "Смелость" ("Безымянные герои..."). Стихотворения.

1941-1943

3

ф.379 оп.2 ед. хр.6

"Зарево". Поэма. Вступление и I глава.

октябрь 1943

11

ф.379 оп.2 ед. хр.7

"Памяти Марины Цветаевой. Два отрывка". Стихотворение.

25 - 26 декабря 1943

8

ф.379 оп.2 ед. хр.8

"Весна" ("Все нынешней весной особое..."), "Неоглядность" ("Непобедимым - многолетье..."). Стихотворения.

8 марта - 29 апреля 1944

4

ф.379 оп.2 ед. хр.9

"Новые стихи". Сборник.

1944

19

ф.379 оп.2 ед. хр.28а

"В советском городе". Заявка на пьесу.

24 августа 1941

4

ф.379 оп.2 ед. хр.33

"О поэзии". Ответы на анкеты газет "Ленинградская правда", "Читатель и писатель" и запись в альбоме А.Е.Крученых.

1925-1928

5

ф.379 оп.2 ед. хр.34

Выступление на творческом вечере в клубе им. А.М.Горького. Стенограмма. Отсутствует первый лист. Имеются выступления В.В.Вишневского, М.Залки, О.Я.Колычева, А.А.Суркова.

11 апреля 1932

26

ф.379 оп.2 ед. хр.35

"Бойцы Третьей армии!", "Другу, замечательному товарищу", "О скромности и смелости", "Поездка в армию", "Тепло народа и государства окружает нас". Статья и выступления.

31 августа 1934 - 20 ноября 1943

ф.379 оп.2 ед. хр.36

"Генрих Клейст". Статья.

1941

37

ф.379 оп.2 ед. хр.37

Замечания к переводу трагедии В.Шекспира "Антоний и Клеопатра". На стр. 7 - пометы А.Е.Крученых.

[1942-1944]

9

ф.379 оп.2 ед. хр.38

"О Шекспире", "О Шопене". Статьи. Приложены переводы статей на английский и польский языки.

1942, 11 февраля 1945

10

ф.379 оп.2 ед. хр.39

"Заметки переводчика", "Поль Мари Верлен". Статьи. На л. 6 - резолюция А.А.Фадеева.

1944

15

ф.379 оп.2 ед. хр.42

"Люди и положения". Автобиографический очерк. Отрывок.

[1956]

7

ф.379 оп.2 ед. хр.44а

"Гамлет". Перевод трагедии У.Шекспира с английского яз. Монолог Гамлета из II акта. Вариант.

1940

ф.379 оп.2 ед. хр.45

"Ромео и Джульетта". Перевод трагедии У.Шекспира с английского языка.

1941-1942

131

Страницы: 1 2 3
3 Записей: 51