|
ф.436 оп.1 ед. хр.474
|
И. И. Срезневский. Переводы сербских народных песен "Ангелы" и "Вила" на русский язык
|
1830-е-1840-е
|
5
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.474а
|
"Взгляд на современное состояние сербской литературы". Статья
|
[1841]
|
4
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.474б
|
Записи народных сербских песен, обычаев, зарисовки утвари и костюмов. На сербском языке
|
1841
|
23
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.475
|
"Жумберские ускоки". Статья
|
1843
|
10
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.476
|
"Разнообразие сербских местных наречий"; "Особенности наречий в сербских песнях". Материалы к отчету о путешествии. Черновые автографы
|
1841
|
30
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.480
|
Описание сербской игры "Ястук". На сербском языке
|
1841
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.481
|
Список песен А. Качича-Миошича. (Оглавление). На сербско-хорватском языке
|
[1841]
|
6
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.484
|
"Названия месяцев" на словенском, хорватском, сербском языках и замечания об отличии хорватского языка от словенского
|
1841
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.485
|
Заметки о реках, населенных пунктах и монастырях Сербии
|
1841
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.487
|
Аннотированные списки и выписки из рукописных старопечатных книг и книг позднейшего времени. На сербск., немецком, латинском и др. языках
|
1840-е
|
15
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.489
|
Перечень островов на Адриатическом море. На сербском языке
|
[1841]
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.490
|
Географические указатели по Сербии (к книге О. Пирха "Путешествие по Сербии") (Берлин, 1829) и др.).
|
1841
|
25
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.492
|
Именные и географические указатели к сборнику сербских народных песен В. Карджича и Оглавление. На сербском языке. На л. 20 об. зарисовки одежды черногорцев и далматинцев
|
1842
|
20
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.493
|
Пересказ сербской сказки "Рода (бузан-аист) царевич и Вида королевна"
|
1841
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.494
|
Описание древних рукописных книг Гередорфской библиотеки в Будишине (Бауцене) и выписки из них. На русском и сербском языке
|
[1841]
|
6
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.495
|
"Сведения об общине Полиицы". (далмация)
|
1841
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.496
|
Содержание "Законника" сербского царя Стефана Душана и указатель к нему. На русском и сербском языке
|
1841
|
9
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.498
|
Ботанические словари: латино-немецко-сербско-хорватский, немецко-латино-иллирийский и сербско-немецко-латинский
|
1841
|
43
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.503
|
"Cравнение предлогов сербских и хорватских". На русском, сербском, хорватском языке. Заметки
|
1841
|
6
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.503а
|
Конспект сербской грамматики
|
1820-1830-е
|
12
|
|
