|
ф.436 оп.1 ед. хр.437а
|
И. И. Срезневский. "Мария". Перевод прозой польской поэмы
|
1840-е
|
6
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.438
|
"В Опольи и окрестностях". (Песни, язык, одежда силезского Ополя). Очерк. На русском языке. и силезском наречии
|
1841
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.439
|
Заметки о фонетике и исключениях в польском языке. На русском и польском языке
|
1840-е
|
7
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.441
|
"записка о наречиях слезских". (О наречиях Ополья прусской Силезии, населенного славянами)
|
1841
|
10
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.443
|
"Особенности великопольского наречия по песням". Заметка. Приложены заметки о малопольском, краковском, мазурском, ленчицком, силезским наречиях и др.
|
1841
|
14
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.444
|
"Наречие польское". (Его распространение по областям, особенности и др.). Заметки
|
1830-1840-е
|
12
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.445
|
Заметки по сравнительной фонетике литовского и родственных ему языков
|
1830-1840-е
|
9
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.446
|
"Народные spjewki горных слезаков". Предисловие с описанием внешности, костюмов, жиля и др. силезских славян
|
1830-1840-е
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.448
|
Описание и зарисовки могильников в Померании и на о. Рюген. На немецком языке
|
1840-е
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.449
|
Замечания на "Очерк истории польской письменности" И. Лукашевича. На русском и польском языке
|
1840-1850-е
|
30
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.450
|
"прусские слезаки". Заметки о языке, поверьях, обычаях, памятниках старины силезских славян. На русском, немецком языке, силезском наречии
|
1830-1840-е
|
18
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.451
|
"Славянское народонаселение Пруссии". Статистические сведения по переписям 1832-1839 гг. Заметки
|
1830-1840-е
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.452
|
Список слов, бытующих в языке населения Ломжинской губ. На польском языке
|
1842
|
5
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.453
|
Заметки о костюмах силезских славян (слезаков), записи молитв. На русском языке и силезском наречии
|
1840-е
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.454
|
Песни моравских слезаков. На польском языке. Рукой И. И. Срезневского
|
1840-е
|
7
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.454а
|
Литовские народные песни. перевод на русский язык. Записаны И. И. Срезневским
|
1830-1840-е
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.455
|
Народные польские песни, записанные в Восточной Пруссии. (Текст и музыкальная запись)
|
1839
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.455а
|
польские народные песни: "Любил я девицу", "Ой, где ж тот хромой Ян...", "Кабы мне с утра горилочки чарку..." и др. На польском языке
|
1830-1840-е
|
4
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.456
|
"Польско-силезские песни", записанные в Крейцбурге, Бахвице и др. На польском языке. Рукой И. И. Срезневского
|
1842
|
7
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.458
|
"Богородице дево". Песнопение XV в. На польском языке. Рукой И. И. Срезневского
|
1830-1840-е
|
5
|
|
