|
ф.436 оп.1 ед. хр.784
|
И. И. Срезневский. Список трудов Карела Амерлинга. На чешском языке
|
1840
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.785
|
Перевод украинской думы "Смерть Федора Безродного", "Песни над гробом есаула" и др. На чешском языке
|
1840-е
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.787
|
И. И. Срезневский. "Замечания о стихотворном складе чешских народных песен"
|
1842
|
8
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.788
|
"Сгорельские отрывки из евангелия Иоанна IX-X века". (Из серии "Памятники литературы чешской"). На чешском языке. Отрывок
|
Конец XIX в
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.789
|
И. И. Срезневский. Заметки по грамматике чешского языка. (О корнях языка, его старых формах и пр.). На чешском языке
|
[1840]
|
25
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.793
|
Мат-лы к исслед-ю о Моравии (Свед-я о народонас-ии, этнографич. табл., выписки об одежде ганаков и валахови др.). На русском, немецком, чешском языках. И рукой Прейса приложены №№13-17 (1838 г.) ж. "Моравия" со статьей А. Маняка. (печатн., на немецком языке)
|
1838-1840
|
21
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.795
|
Перевод "Наталки-Полтавки" И. П. Котляревского на чешский язык. Отрывок
|
[1840]
|
3
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.796
|
И. И. Срезневский. "Николай Козел. (1417)" (Сведения о нем из рукописи Вратиславской библиотеки и текст его духовной песни). На русском, чешском, польском языке
|
[1840]
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.797
|
Заметки о моравском наречии в прусской Силезии. На русском и чешском языке
|
1840-е
|
5
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.799
|
"Различия выговора в моравских песнях". На моравском наречии. Заметки
|
1840
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.800
|
"Заметка о разночтениях в чешской народной песне, опубликованной В. Ганкой"
|
[1841]
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.801
|
И. И. Срезневский. "Слова замечательные и малоизвестные в моравских песнях"
|
1840
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.802
|
Сообщение на заседании отделения русского язык и словесности Академии наук о книге В. Ганки "Начала русского языка"
|
11 ноября 1850
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.803
|
Краткая биография Ф. -Л. Челяковского и список его произведений. На русском и чешском языке
|
1840
|
1
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.804
|
Сведения о количестве народонаселения Моравии, отдельно по народностям и округам. Таблицы
|
1840
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.805
|
И. И. Срезневский. Запись народных песен валахов и ганаков, описание их одежды и др. Приложены заметки об особенностях произношения. На чешском языке
|
1841
|
14
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.805а
|
Заметки о чешском национальном костюме и запись народной песни. На чешском языке
|
[1841]
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.806
|
Моравские народные песни. На чешском языке. Приложен перевод моравских слов на немецком языке
|
1841
|
3
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.806а
|
Моравские народные предания: "Три смерти за одну" и "Мачеха". Рукой И. И. Срезневского
|
1840
|
2
|
|
|
ф.436 оп.1 ед. хр.807
|
И. И. Срезневский. "Песни из моравских краин". На чешском языке
|
1841
|
4
|
|
