|
ф.2286 оп.1 ед. хр.149
|
Записная книжка со стихотворениями "Расставание", "С высокой горы на долину...", "Осень", "Вдоль берез паровоз пробежал тяжелый...", "Горы спят в торжественном молчаньи...".
|
[1930-е]
|
7
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.150
|
Светлов М. А. Тетрадь со стихотворениями "Над веселой землей загораются ярко огни...", "Восемьдесят лет со дня рождения..." и др., набросками статьи о фильме С. А. Герасимова "Молодая гвардия" и переводами стихотворений С. Страздалиса, С. Станявичуса, И. Бимонаса, А. Ластаса, П. Хузангая и др. с литовского, чувашского и др. языков.
|
1948-1950
|
34
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.151
|
Тетрадь с набросками стихотворения "Студенческая песня", статьи о работе Ждановского районного отдела социального обеспечения г. Ленинграда, переводами стихотворений А. П. Лупана, И. К. Тарбы, Е. Н. Букова, Л. С. Деляну, Ч. Д. Цыдендамбаева, с молдавского, абхазского, бурятского языков и др.
|
[1948]
|
40
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.152
|
Тетрадь с переводами стихотворений Л. Чойжилсурена, Д. Пуревдоржа, Н. Жамбалсурена, Л. Хорло, Д. Улзытуева и др. с монгольского, бурятского языков и др.
|
[2-ая половина 1940-х-начало 1950-х]
|
35
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.153
|
Тетрадь со стихотворениями "Россия", "Солдатский сон", "В Манчжурии на сопке обожженной...", "Снова я в селе. В колхозной хате...", набросками пьесы "Тринадцать плюс тринадцать", стихотворения "Признание" и др., дружеским шаржем неустановленного лица на В. Е. Цигаля.
|
1950-1953
|
45
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.154
|
Тетрадь со стихотворениями "Сулико", "Отцы и дети", "Знакомы всем вам, жители Москвы...", набросками стихотворений "Время" и др., переводами стихотворении Л. Первомайского, А. Атаджанова, Р. Алиева, В. Мозурюнаса, Н. Белоконя, Л. С. Деляну и др. с украинского, туркменского, молдавского литовского языков и др.
|
1951-1953
|
82
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.155
|
Светлов М. А. Тетрадь с набросками стихотворений "Россия", "С друзьями хочу посидеть у огня...", "Муза, в композитора влюбленная...", переводами стихотворений Я. Бжехвы, В. Броневского, В. Ворошильского, Я. Копровского, Ю. Тувима, Л. Забашты, И. И. Неходы и др. с польского, украинского языков и др.
|
1952-1953
|
31
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.156
|
Тетрадь со стихотворениями "Есть земля на Севере...", "С новым годом", "Все шире новых дней заря...", набросками пьесы "Чужое счастье", к пьесе без названия (действующие лица: бабушка, Люся, Толя), переводами стихотворений А. Граши, А. Джамиля, Р. Рзы, В. Н. Сосюры и др. с азербайджанского, армянского, украинского языков и др.
|
1952
|
57
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.157
|
Тетрадь М. А. Светлова со стихотворениями "Сулико", "Все, что создано нашей властью...", "Когда ты книгу протянула мне...", набросками пьесы "Чужое счастье", переводами стихотворений Я. Ивашкевича, И. И. Неходы с польского, украинского языков и др.
|
1953
|
45
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.158
|
Тетрадь с набросками пьесы "Чужое счастье", переводами стихотворений П. Бровки, И. И. Неходы, Б. И. Чалого с белорусского, украинского языков и др.
|
1953
|
22
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.159
|
Тетрадь со стихотворениями "А день продолжается дальше...", "Родители красой не наградили...", "Мы все сейчас живем как дети...", набросками стихотворений, интермедии о борьбе за мир, пьесы без названия (действующие лица: бабушка, Люся, Толя), статьи к открытию II съезда советских писателей, переводами стихотворений К. И. Галчинского, Я. Ю. Плаудиса, Л. Украинки с латышского, польского, украинского языков и др.
|
1953-1954
|
36
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.160
|
Светлов М. А. Тетрадь с записями впечатлений о поездке на Алтай, с набросками "С новым счастьем". На 9 л. шутливые пожелания С. Х. Гушанского к путешествию М. А. Светлова.
|
1953-1955
|
23
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.161
|
Тетрадь М. А. Светлова со стихотворениями "Заснули звери и заснули птицы...", "Если есть друзья на свете...", со стихотворениями и песнями к фильму В. Дегтярева "Упрямое тесто", с набросками пьесы "Чужое счастье", переводами стихотворений В. В. Бычко, П. Н. Воронько, Д. Костича, М. А. Стельмаха и др. с украинского, якутского языков и др.
|
1953-1955
|
50
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.162
|
Тетрадь с переводами стихотворений А. Ковусов, Н. Коммы, Г. Н. Леонидзе, Р. С. Сеидова, Д. Халдурды с туркменского и грузинского языков.
|
Начало 1950-х
|
47
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.163
|
Тетрадь с переводами стихотворений А. Т. Венцлова ("Странные события в одном литовском городке", "Песня", "Весенний праздник в колхозе "Новый путь", "Мы пили воду из Днепра", "Возвращение", "Дядя Маковей", "Лист пиона шевелится", "Марица" и др.) с литовского языка.
|
Начало 1950-х
|
20
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.164
|
Тетрадь со стихотворениями "Во имя прав и счастья человека...", "Словно песня, проходят годы", "Песня вакерос", набросками пьесы о бойцах Народной Красной армии Китая, вступлением к переводу комедии В. Шекспира "Укрощение строптивой", переводами стихотворений А. А. Кулешова, Г. Н. Леонидзе, Л. Первомайского, Г. А. Юшкова с белорусского, украинского, грузинского, коми и др.
|
1954-1956
|
42
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.165
|
Светлов М. А. Тетрадь со стихотворением "Коммунисты идут сквозь ненастье...", переводом поэмы С. Вургуна "Айгюн" с азербайджанского языка и др.
|
[1957-1958]
|
49
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.166
|
Тетрадь М. А. Светлова с переводами глав из повести в стихах В. В. Соколова "На берегах Ишима", стихотворений [А. Патмониса] и др. с украинского, литовского языков и др.
|
[1955-1956]
|
27
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.167
|
Тетрадь со стихотворениями "Ямщик", "Так я живу", "Военно-морская дружба", "Черемуха", "Комсомол", набросками стихотворений "Недели", Бессоница", "Признание", "Голоса" и др.
|
1958-1959
|
26
|
|
|
ф.2286 оп.1 ед. хр.168
|
Записные книжки с набросками стихотворений, адресами и телефонами.
|
1950-е
|
84
|
|
