|
ф.1737 оп.1 ед. хр.37
|
"Из Цветника роз". Стихотворения Саади. Перевод с таджикского языка
|
1914
|
9
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.38
|
Перевод стихотворений Лахути А.
|
1918-1920, [1953]
|
36
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.39
|
К. А. Липскеров. "Из классической таджикской поэзии". Сборник
|
[1950]
|
342
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.40
|
Липскеров К. А. "Из классической таджикской поэзии". Сборник (неполный). Списки исправлений к стихотворениям Саади и поэме Фирдоуси "Рустам и Сохраб"; список стихотворений Хафиза в переводе Липскерова
|
[1950]
|
89
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.41
|
Переводы стихотворений азербайджанских, армянских, грузинских и таджикских поэтов. В списке названий отмечены стихотворения для чтения на юбилейном вечере. Вступительное слово чтеца к отрывку из армянского эпоса "Санасар и Багдасар! ".
|
1951
|
119
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.42
|
Подстрочный перевод произведений Саади с таджикского языка
|
б.д.
|
197
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.43
|
Подстрочный перевод произведений Фирдоуси
|
Б.д.
|
27
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.44
|
Подстрочные переводы произведений таджикских поэтов: Джами, Низари, Хафиза, Хилоли, Хисрава и др.
|
Б.д.
|
168
|
|
