|
ф.1737 оп.1 ед. хр.145
|
Письма и заявления К. А. Липскерова в комиссию по проведению юбилея Низами при Союзе Советских Писателей, в Гослитиздат, Союз Советских Писателей Азербайджана, Ленинградское отделение Гослитиздата, учебно-педагогическое издательство, редакции журналистов об издании поэмы Низами "Хосров и Ширин" и уплате гонорара
|
26 апреля 1947-21 мая 1954
|
27
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.146
|
Письма К. А. Липскерова К. А. в издательство "Заря Востока" об издании его переводов из древней и современной грузинской поэзии
|
7 августа 1948-6 марта 1954 и б.д.
|
13
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.147
|
Письма К. А. Липскерова в Гослитиздат (сектор народов СССР) и Гослитиздат Таджикской ССР по вопросу о переводе "Таджикской Антологии" и оплате гонорара за перевод и редактирование
|
22 августа 1947-4 января 1950 и б.д.
|
9
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.148
|
Письма и заявление К. А. Липскерова в Управление музыкальных театров Комитета по делам искусств о принятии комитетом либретто оперы "От леса до моря" и уплате гонорара
|
3 мая 1948-14 февраля 1949
|
3
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.149
|
Письма К. А. Липскерова в Детгиз об издании армянского эпоса "Сонасар и Багдасар" и Фирдоуси "Рустам и Сохраб"
|
24 мая-19 июля 1948
|
3
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.150
|
Письма К. А. Липскерова К. А. в Гослитиздат (сектор народов СССР) об издании "Грузинской Антологии" и оплате гонорара. Приложен список опечаток
|
22 мая 1948-27 декабря 1949 и б.д.
|
6
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.151
|
Письма и телеграммы К. А. Липскерова в Гослитиздат Азербайджанской ССР и институт литературы им. Низами о переводе и издании поэмы Низами "Искендер-Намэ" и о выплате гонорара
|
20 сентября 1948-декабрь 1951
|
74
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.152
|
Письма К. А. Липскерова в издательство "Советский писатель" и государственное издательство художественной литературы об издании книги переводов "Из классической поэзии народов СССР"
|
19 ноября 1948-6 октября 1949
|
5
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.153
|
Письмо Липскерова К. А. и других переводчиков в научно-исследовательский институт кабардинской литературы по вопросу о переводе кабардинского фольклора
|
9 октября 1949
|
1
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.154
|
Письма и заявления К. А. Липскерова в Гослитиздат об издании поэмы Низами "Искендер-Намэ" и уплате гонорара. Заявление Казина В. В. о выплате 80% гонорара за редактирование
|
12 мая 1950-1953 и без даты
|
35
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.155
|
Письма Липскерова К. А. к [в редакцию] по поводу рецензии на его перевод Низами. Без начала
|
7 июня 1950
|
3
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.156
|
Письма К. А. Липскерова в Союз Советских Писателей об организации его юбилейного вечера, посвященного 60-летию со дня рождения и 40-летию литературной деятельности
|
26 октября 1950 и б.д.
|
7
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.157
|
Письма и телеграммы Липскерова К. А. в Гослитиздат и Союз Советских писателей Азербайджанской ССР, в институт литературы им. Низами о посылке своих переводов и издании поэмы Низами "Искендер-Намэ", высылке ему подстрочника "Сокровищницы тайн"; о гонораре и снятии походного налога
|
21 января 1952-2 ноября 1953
|
53
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.158
|
Письма и заявления К. А. Липскерова дирекции издательства Айпетрата о переводе гонорара за поэму "Мгер из Сасуна"
|
21 февраля-2 июня 1952 и б.д.
|
5
|
|
|
ф.1737 оп.1 ед. хр.159
|
Письма К. А. Липскерова в Институт литературы и языка Армении с выражением протеста против изменений в тексте его перевода "Письма молодых писателей Армении... Сталину". Приложен список изменений
|
Б.д.
|
2
|
|
