|
ф.598 оп.1 ед. хр.109
|
Воробьева Л. И. "Сокровище бедняка". Перевод рассказа Валенберг А. [немецкий язык] "Счастье", "Эскизы". Перевод рассказов Мультатули с голландского языка. "Поддельный муж". Перевод рассказа Ю. Штинде
|
б. д.
|
24
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.110
|
Гржимали А. "Выскочил". Перевод рассказа Гвидо М. с чешского языка. "Дождевой зонт". Перевод рассказа Чеха С. с чешского языка. "Рождественский подарок". Перевод рассказа Ржезничека В. с чешского языка
|
б. д.
|
26
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.111
|
Жигарева О. "Наказание". Перевод рассказа С. Жеромского с польского языка. Иванов."Успех". Перевод рассказа Отье с французского языка
|
б. д.
|
41
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.112
|
Ивашев П. Переводы рассказов А. Валенберг, Л. Давтшоф, Л. Латхара, О. Мирбо, К. Мендеса, М. Прево и др. с немецкого и французского языков
|
б. д.
|
270
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.113
|
Крюкова Н. В. "Чудесное исцеление". Перевод рассказа Э. Магриота с немецкого языка. Ли Макс. "Душка Вилли". Перевод воспитательной идиллии О. Эрнста с немецкого языка
|
б. д.
|
37
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.114
|
Малов А. "Возращение Турлендана". Перевод новеллы Габриэля д'Аннунцио с итальянского языка. Переводы с французского рассказов: Гарокура Эдмунда "Все картины". Клемансо Г. "Ткач". Марни Ж. "Fiacres". Прево М. "Покинутый" и др.
|
б. д.
|
54
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.115
|
[Никифоров]. "Рождественская легенда". Перевод рассказа Циглера Р. с немецкого языка. Нирван П. "Дерево". Перевод рассказа с греческого языка. Полтарацкая М. Д. "Жалованный чин". Перевод рассказа Джекобса с английского языка. "Бенефис", "Лизота". Перевод рассказов М. Прево с французского языка
|
б. д.
|
55
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.116
|
Фохт А. С. Перевод Асадийской беседы. Хаханов А. С. "Волк". Перевод рассказа Важа-Пшавела с грузинского языка. Чеботаревская Т. "Дом Суда". Перевод с английского из сказок Оскара Уайльда
|
май 1902
|
16
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.117
|
Черский Л. "Горящий аэроплан". Перевод романа Буассьера А. с французского языка
|
б. д.
|
272
|
|
|
ф.598 оп.1 ед. хр.118
|
Неустановленные переводчики: Переводы с французского рассказов: Diopré "Morituré". Клемансо Ж. "Безумный Кратес". Монтегю М. "Слепая". Розеггер П. "Пропущенный поезд". (перевод с немецкого) Несми Ж. "Последний возлюбленный". Эдель Э. "Ночной звонок к доктору". Неустановленный автор. "Метерлинк и его драма Фаге". Статья
|
б. д.
|
84
|
|
