|
ф.1397 оп.1 ед. хр.419
|
Гавличек-Боровский Карел. "Гей вы немцы, чужеземцы..." Стихотворение (1848 г.).
|
1930-е
|
1
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.420
|
Гора Иосиф. "Речь, произнесенная над гробом Чапека" и заметка "Похороны Чапека. (Письмо из Праги)". Перевод Н. Гнединой
|
1938
|
7
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.421
|
Гурская Галина. "Роза". (Отрывок из повести "Тупик"). Приложены рецензии на повесть "Тупик" и рассказ "Видение Элеоноры Дзись". На польском и русском языках
|
1937
|
11
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.422
|
Ирасок Алоис. "Битва на Жижкове". (Глава из романа "Против всех"). Перевод А. Гуровича
|
1930-е
|
6
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.423
|
Мунк Франтишек. "Рядовой Шварц". Роман. На чешском языке
|
1930-е
|
400
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.424
|
Неедлы Зденек. "СССР и чехословацкая литература". Статья. На русском и чешском языках
|
[1942]
|
69
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.425
|
Незвал Ян., Ирасек Алоис и др. "Саранча", Славяне мы! " и др. Стихотворения. Перевод М. Замаховской, Н. Андреева и др.
|
1941, б. д.
|
6
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.426
|
Селишкар Тоне. "Нужда", "Утро в городе" и др. Стихотворения. Перевод со словенского языка Н. Бахтина
|
1930-е
|
3
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.426а
|
Чех Сватоплук. "Нас достаточно". Стихотворения. Перевод с чешского языка Н. Белинович
|
б. д.
|
4
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.427
|
Народная чешская песня о М. И. Кутузове. Подстрочник и стихотворный перевод Н. Белинович.
|
[1930-е]
|
10
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.429
|
Озрин Д. Рецензия на роман Карела Чапека "Война с саламандрами"
|
1938
|
8
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.430
|
Андьелич. "Встреча". (Отрывок из романа "Живое кладбище", посв. памяти секретаря ЦК Комсомола Югославии Златка Шнейдера). Перевод с сербского языка
|
1930-е
|
15
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.431
|
Стийенский Радуле Маркович. Стихотворения и песни ("Река Цетина", "Беглянка" и др.) в переводе А. А. Тарковского и рецензия на книгу Августа Цесарца "Из цикла путешествий по Советскому Союзу"). Машинопись и автограф
|
январь 1941
|
41
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.431а
|
Старцев Абель Исаакович. Рецензия на повесть Милки Жицина "Путь Каи"
|
15 августа 1941
|
2
|
|
|
ф.1397 оп.1 ед. хр.432
|
Неустановленный автор. "Боевая песня". Перевод с сербского языка А. Штейнберга
|
[1941]
|
3
|
|
