|
ф.2270 оп.1 ед. хр.54
|
"Гимназия", "Дядя Пиня и тетя Рейзя", "Фигуры". Перевод рассказов С. Годинера и Шолом-Алейхема с еврейского языка
|
1909, 1920-е
|
44
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.55
|
"Осень". Драматический этюд для чтения в одном действии"
|
[1912-1913]
|
3
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.56
|
"Беглецы", "Без заглавия", "Библиотекарша", "В пути", "Клад", "Письмо". Рассказы. Л. 17 А. Ш. Гурштейн "Менделе". Статья
|
[1912]-1918
|
19
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.57
|
"Видение", "Встреча", "Голод", "На заре", "Первое мая" и др. Стихотворения. На еврейском и русском языках. Переводы стихотворений О. Шварцмана с еврейского языка. На обороте лл. 6, 7 А. Ш. Гурштейн "Практическое изучение Востока". Статья
|
1921-1922
|
15
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.58
|
Автобиблиография
|
1922-1931
|
6
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.59
|
Автобиография
|
1929-1931
|
4
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.60
|
Винер М., Гурштейн А. Ш. "Перец Маркиш". Сценарий радиопередачи. Стихи П. Маркиша в переводах Д. Г. Бродского, М. С. Петровых, О. Я. Колычева
|
1936
|
9
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.61
|
Комментарий древнееврейских слов и выражений в произведениях Менделе Мойхер-Сфорима. На еврейском языке
|
Середина 1930-х
|
82
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.62
|
Программа курсов истории еврейской литературы и теории литературы для МГПИ им. А. С. Бубнова и истории еврейского театра для Московского еврейского театрального училища
|
1930-е
|
14
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.63
|
Добавления и исправления библиографии Б. Борохова по истории еврейской литературы. На еврейском языке
|
1920-е
|
18
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.64
|
Библиографические записи и выписки из книг работ о А. Гольдфадене. На русском и еврейском языках. Лл. 1 Рекомендательное письмо М. Литвакова в типографию, выданное А. Ш. Гурштейну для ознакомления с архивом типографии от 7 декабря 1925 г.
|
1920-е
|
67
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.65
|
Библиографические записи и выписки из книг по истории еврейской литературы. На русском и еврейском языках
|
1920-е-1930-е
|
41
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.66
|
Библиографические записи и выписки из книг для работ о Менделе Мойхер-Сфориме. На русском и еврейском языках
|
1920-е-1930-е
|
69
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.67
|
"Ленин о литературе". Сборник с предисловием А. Ш. Гурштейна. (Статьи и письма В. И. Ленина о литературе. Отрывки из воспоминаний А. М. Горького, Н. К. Крупской, К. Цеткин). Перевод А. Ш. Гурштейна и Ш. Я. Добина на еврейский язык
|
1933
|
248
|
|
|
ф.2270 оп.1 ед. хр.68
|
"Ленин о литературе". Сборник с предисловием А. Ш. Гурштейна. (Статьи и письма В. И. Ленина о литературе. Отрывки из воспоминаний А. М. Горького, Н. К. Крупской, К. Цеткин). Перевод А. Ш. Гурштейна и Ш. Я. Добина на еврейский язык
|
1933
|
240
|
|
