|
ф.613 оп.10 ед. хр.4403
|
Авторское дело Сабо Магды. Избранное. Перевод с венгерского Т. И. Воронкиной, Ю. П. Гусева, Ю. С. Мартьямова и др.
|
5 мая 1976-16 января 1978
|
29
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4404
|
Авторское дело Садовяну Михаила. "Митря Кокор". Повесть. Перевод с румынского В. М. Битовой, И. Б. Урмана.
|
7 июня 1950-21 марта 1964
|
18
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4405
|
Авторское дело Садовяну Михаила. "Место, где ничего на произошло". Повести и рассказы. Перевод с румынского Ю. А. Кожевникова, Ю. С. Марьямова, М. В. Фридмана и др.
|
12 февраля 1960-2 июля 1962
|
38
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4406
|
Авторское дело Садовяну Михаила. "Улица Лэпушняну". Повесть. Перевод с румынского Л. И. Левина, М. С. Эфроса.
|
10 марта 1960-20 октября 1964
|
33
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4407
|
Авторское дело Садовяну Михаила. "Братья Ждерк". Роман. Перевод с румынского М. Фридмана и П. Быстрова.
|
15 августа 1963-28 мая 1971
|
131
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4408
|
Авторское дело Садовяну Михаила. Избранное. Перевод с румынского Ю. А. Кожевникова, А. В. Лубо, Ю. С. Мартьямова и др.
|
9 апреля 1973-27 мая 1976
|
44
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4411
|
Авторское дело Сенкевича Генрика. "Потоп". Роман. в трех томах. Перевод с польского Ю. Винер, Е. М. Егоровой, И. Матецкой.
|
7 июля 1965-31 декабря 1970
|
77
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4412
|
Авторское дело Сенкевича Генрика. "Янко-музыкант". Повесть. Рассказы. Перевод с польского Вальдена, В. Г. Короленко, Е. Карловой и др.
|
20 апреля 1973-21 мая 1974
|
9
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4413
|
Авторское дело Скалы Ивана. "Утренний поезд надежды". Стихи. Перевод с чешского Г. П. Андреевой, Е. М. Винокулова, Д. С. Самойлова. Имеется письмо авторов.
|
21 августа 1973-20 декабря 1976
|
90
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4414
|
Авторское дело: "Словацкая поэзия XIX-XX веков". Сборник. Перевод со словацкого А. А. Ахматовой, М. А. Зенкевича, Б. А. Слуцкого и др.
|
31 января 1957-15 ноября 1963
|
127
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4415
|
Авторское дело: "Словацкая поэзия XIX-XX веков". Сборник. Перевод со словацкого А. А. Ахматовой, М. А. Зенкевича, Б. А. Слуцкого и др.
|
2 апреля-19 июля 1960
|
96
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4417
|
Авторское дело: "Словацкие повести и рассказы". Сборник. Перевод Ю. Богданова, Л. Васильевой, Г. Фединой и др.
|
13-21 февраля 1956
|
7
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4418
|
Авторское дело Словацкого Юлиуша. "Бенёвский". Перевод с польского Святослава Свяцкого.
|
26 декабря 1961-26 декабря 1972
|
120
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4419
|
Авторское дело Словацкого Юлиуша. Лирика. Перевод с польского А. А. Ахматовой, С. И. Кирсанова, Д. С. Самойлова и др.
|
7 апреля 1965-16 июля 1966
|
19
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4420
|
Авторское дело Словацкого Юлиуша. "Мария Стюарт". Драма. Перевод с польского Б. Л. Пастернака.
|
3 мая 1972-25 февраля 1974
|
12
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4421
|
Авторское дело Смирненского Христо, Милева Гео, Вапцарова Николы. Избранное. Перевод с болгарского С. Городецкого, В. А. Луговского, О. Н. Шестинского и др.
|
24 сентября 1966-5 марта 1976
|
36
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4422
|
Авторское дело: "Современная польская поэзия". Сборник. Перевод с польского А. М. Гелескул, Б. В. А. М. Эппель и др.
|
10 ноября 1971-14 февраля 1977
|
147
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4423
|
Авторское дело: "Современные венгерские повести". Сборник. Перевод с венгерского Т. И. Воронкиной, Н. М. Подземской, Е. М. Терновской.
|
12 августа 1970-17 июля 1972
|
53
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4424
|
Авторское дело: "Современные венгерские повести". Сборник. Перевод с венгерского Т. И. Воронкиной, Н. М. Подземской, Е. М. Терновской.
|
16 августа 1971-29 ноября 1973
|
42
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4425
|
Авторское дело: "Современные польские повести". Сборник. Перевод с польского С. И. Ларина, Е. М. Лысенко, З. Е. Шаталовой и др.
|
8 сентября 1971-29 мая 1974
|
120
|
|
