|
ф.613 оп.10 ед. хр.4363
|
Авторское дело Парандовского Яна. "Небо в огне". Роман. Перевод с польского Е. М. Лысенко.
|
1 апреля 1967-30 сентября 1969
|
33
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4364
|
Авторское дело Парун Весны. Стихи. Перевод с сербохорватского М. И. Алигер, М. С. Петровых, Д. С. Самойлова и др.
|
12 октября 1967-9 января 1974
|
77
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4365
|
Авторское дело Петефи Шандора. "Любовь и свобода". Стихи. Перевод с венгерского Л. Н. Мартынова, Б. Л. Пастернака, Н. С. Тихонова и др.
|
30 ноября 1965-15 сентября 1969
|
13
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4366
|
Авторское дело Петефи Шандора. Лирика. Перевод с венгерского Л. Н. Мартынова, Б. Л. Пастернака, Н. С. Тихонова и др.
|
30 июня 1972-23 августа 1973
|
100
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4367
|
Авторское дело Петреску Чезара. "Улица Победы ("Каля Викторией"). Роман. Перевод с румынского З. М. Потаповой.
|
12 сентября 1967-18 мая 1972
|
26
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4368
|
Авторское дело Петреску Чезара. Избранное. Перевод с румынского З. М. Потаповой, А. А. Садецкого.
|
22 декабря 1975-22 марта 1977
|
24
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4369
|
Авторское дело Петровича Велако. Избранное. Перевод с сербохорватского Н. М. Вагановой, Т. Н. Вирты, И. И. Макаровской и др.
|
4 августа 1972-3 июля 1975
|
39
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4370
|
Авторское дело Плугаржа Зденека. "Если покинешь меня... " Роман. Перевод с чешского М. А. Сорокина.
|
25 декабря 1973-16 декабря 1976
|
58
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4371
|
Авторское дело: Повести и рассказы югославских писателей. Сборник. Перевод с сербохорватского, словенского Н. М. Вагановой, Т. Н. Вирта, И. И. Макаровской и др.
|
20 февраля 1976-3 апреля 1978
|
82
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4372
|
Авторское дело: "Повести современных писателей Румынии". Сборник. Перевод с румынского А. В. Лубо, Ю. С. Мартьяновой, И. Ф. Огородниковой и др.
|
24 октября 1976-14 октября 1977
|
44
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4373
|
Авторское дело: "Польская лирика в переводах русских поэтов". Сборник. Перевод с польского А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Бунина и др.
|
16 декабря 1966-28 ноября 1969
|
52
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4374
|
Авторское дело: Польские повести. Сборник. Перевод с польского Г. Лурье, З. Шаталовой, Г. Языковой и др.
|
6 апреля 1976-4 октября 1978
|
65
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4375
|
Авторское дело: "Польские поэты". Сборник стихотворений. (Рутевич Тадеуш, Гашибось Юлиан, Стафф Леопольд, Шимборская Виспава, Иллакович Казимир). Перевод с польского В. Л. Британишского, А. М. Ревич, Д. С. Самойлова и др.
|
23 марта 1977-20 ноября 1978
|
133
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4376
|
Авторское дело Поповича Титуса. "Жажда". Роман. Перевод с румынского А. В. Лубо.
|
2 марта-12 апреля 1976
|
11
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4377
|
Авторское дело: "Последняя высота". Сборник рассказов югославских писателей. Часть I. Перевод с сербохорватского, словенского и македонского Ю. Д. Беляевой, И. М. Лемаш, И. И. Макаровской.
|
20 марта 1968-31 марта 1971
|
130
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4378
|
Авторское дело: "Последняя высота". Сборник рассказов югославских писателей. Часть II. Автобиографии югославских писателей.
|
апрель 1969-17 марта 1970
|
144
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4379
|
Авторское дело Потоцкого Яна. "Рукопись, найденная в Сарагоссе". Перевод с польского Д. А. Горбова.
|
29 сентября 1959-24 июня 1971
|
103
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4380
|
Авторское дело: "Поэзия и дружба". Сборник стихов советских и болгарского поэтов. На русском языке и переводы с болгарского А. А. Ахматовой, В. А. Корчагина, С. Я. Марняка и др.
|
23 января 1967-21 октября 1969
|
93
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4381
|
Авторское дело: "Поэзия сопротивления". Сборник стихов, воспоминаний и др. материалов к 100-летию со дня рождения В. И. Ленина. Перевод с болгарского, венгерского, польского и др. языков М. И. Алигер, Р. И. Рождественского, Б. А. Слуцкого и др.
|
17 мая 1968-27 февраля 1970
|
24
|
|
|
ф.613 оп.10 ед. хр.4382
|
Авторское дело: Поэзия Югославии XIX и XX веков. Сборник. Перевод с сербохорватского, словенского и македонского А. А. Ахматовой, М. А. Зенкевича, Н. С. Тихонова и др.
|
6 августа 1960-8 июля 1963
|
169
|
|
