|
ф.613 оп.1 ед. хр.4954
|
Объявление, соображения об организации конкурса на лучший перевод художественной прозы братских литератур на русский язык, условия этого конкурса, постановление жюри, списки участников, ведомость на получение премий, переписка с Сенченко, Гаджибековым и др. об участии в жюри и др. материалы по проведению этого конкурса.
|
10 декабря 1934-20 июля 1936
|
153
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4955
|
Переписка с участниками конкурса на лучший перевод художественной прозы братских литератур на русский язык Альберманом Н. З., Баландюком Я. Л., Блиновой Е. М. и др. ["А - М"] о присылке рукописей на конкурс.
|
май-ноябрь 1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4956
|
Переписка с участниками конкурса на лучший перевод художественной прозы братских литератур на русский язык Нечаевой М., Пиковским И. и др. ["Н - Щ"] о пересылке рукописей на конкурс и др.
|
май-ноябрь 1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4957
|
Отзывы Лейтеса А. М. и др. на переводы Альтерман, Белкиной-Финкельштейн Ф. и др. глав из романа Д. Бергельсона "У Днепра".
|
1935
|
4
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4958
|
Отзывы Лейтеса А. М. и др. на переводы Лернер С. Д., Ревзюк, Троповского Е. и др. глав из романа Д. Бергельсона "У Днепра".
|
1935
|
4
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4959
|
М. Ковальчук. "Мать и сын", "Песня", "Карманьола", "В ожидании лова". Новеллы. Перевод с украинского Антонова, В. А. Беличенко, З. Власовой и др. с отзывами рецензентов.
|
1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4960
|
М. Ковальчук. "Мать и сын", "Песня", "Карманьола", "В ожидании лова". Новеллы. Перевод с украинского С. Зеленецкого, А. Клионского, П. А. Копелевой, Н. А. Кудрявцева, А. Н. Кулик и др. с отзывами рецензентов.
|
1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4961
|
М. Ковальчук. "Мать и сын", "Песня", "Карманьола", "В ожидании лова". Новеллы. Перевод с украинского О. Н. Лошкарева, В Е. Малика, Г. А. Николаева, З. И. Орловской, В. М. Подключниковой и др. с отзывами рецензентов.
|
1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4962
|
М. Ковальчук. "Мать и сын", "Песня", "Карманьола", "В ожидании лова". Новеллы. Перевод с украинского А. С. Романовича, Т. Д. Руссес, В. А. Хитрина, А. М. Ходько, Л. Б. Черненко и др. с отзывами рецензентов.
|
1935
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4963
|
Отзывы И. С. Поступальского на переводы Е. М. Блиновой, Г. Д. Гуревича, И. О Кузьмина и др. рассказов М. Т. Лынькова "На большой волне" и "Талисман".
|
1935
|
12
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4964
|
Отзывы И. С. Поступальского на переводы Т. Я. Мироноса, З. И. Орловской, С. И. Русанова, М. А. Шамбадала и др. рассказов М. Т. Лынькова "На большой волне" и "Талисман".
|
1935
|
12
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4965
|
Письма М. А. Асрибековой, С. М. Барсегяна, А. В. Бархударяна и др. о переводе новеллы Нар-Доса "О том, что произошло после того, как в сахарнице на досчитались двух кусков сахара".
|
1935
|
8
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4966
|
Нар-Дос. "О том, что произошло после того, как в сахарнице на досчитались двух кусков сахара". Новелла. Перевод с армянского М. С. Нерсисян и М. Я. Фирсовой. Письма А. М. Некрасовой, Р. Погосян, Терпогосяна и др. о переводе этой новеллы.
|
1935
|
|
|
