|
ф.613 оп.1 ед. хр.4449
|
План издания на 1933 г. и черновые заметки к нему.
|
1933
|
29
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4450
|
Планы заключения договоров, переписка с Главным редактором и Главным Управлением по делам литературы и издательств [Главлитом] о плане на 1937 г., пересылке рукописей авторам и др., список изданий, выпущенных в январе-мае 1936 г.
|
1936-21 сентября 1937
|
22
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4451
|
Тематический план изданий по современной иностранной литературе на 1937 г.
|
1936
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4452
|
Итоги обследования сектора иностранной литературы на 1 июня 1936 г.
|
июнь 1936
|
12
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4453
|
План сборника "Теория художественного перевода".
|
10 октября 1934
|
2
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4454
|
Переписка с иностранными издателями и писателями: Венде Евгением, Хильтона А. Ф., Видаль А. и Л., Вилардом Е. и др. о переводе, издании в СССР художественно-публицистических произведений и отзывы на некоторые произведения. На русском, английском, немецком языках.
|
12 июля 1934-15 июля 1938
|
197
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4455
|
Договора с Пираловым Г. С. и Вершининой З. А., предложения, переписка с Анисимовым и др. об издании "Шахтеров" и "Штурм Эссена" Ганса Марховица, аннотации на эти романы и предисловие Грюнберга К. к "Шахтерам".
|
11 мая 1930-23 апреля 1932
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4456
|
Заявление Охрименко П. Лупполу с предложением об издании романа Хемингуэя Э. "Прощай, оружие" [в переводе П. Охрименко].
|
21 октября 1934
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4457
|
Переписка и договора с Турек Л. Гарвей В. И. по изданию произведений Турека Л. "Специалисты", "Пролетарий говорит".
|
1 ноября 1929-7 июля 1932
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4458
|
Договора с Камионской Н. О.. переписка с О"Флагерти, Камионской и др. об издании "Горной таверны" и др. произведений О"Флагерти, отзывы о его произведениях: "Дом золота", "Два года", "Горная таверна" и др., план издания "Собрания избранных произведений" О"Флагерти и др.
|
31 августа 1926-5 ноября 1921
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4459
|
Переписка с Александровским, Акселем Прокупек, Ситковским и др. о переводе произведений Чапека и др. чешских авторов и отзывы на книгу Кратохвила Я. "Источники" и др.
|
сентябрь 1935-июнь 1937
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4460
|
Списки автобиографий переводчиков, авторов, рецензентов, рекомендательные письма к ним и др.
|
1930-1934
|
160
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4461
|
Списки лучших японских пролетарских писателей и их произведений, русских переводов и приложений по изданию японской литературы, черновые заметки к ним.
|
1933
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4462
|
Списки адресов авторов произведений, публикуемых сектором иностранной литературы издательства "Худ. Литература": Ж. Р. Блока, Л. Арагона, Г. Манна и др.
|
б. д.
|
13
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4463
|
Списки новых книг по художественной литературе Германии, Англии, Франции и др. стран, переписка с Библиографическим институтом Объединения Государственных издательств о высылке этих списков и журнала "Иностранная книга" и справки Библиотеки иностранной литературы о произведениях иностранных писателей.
|
12 мая 1931-1940
|
129
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4464
|
Сводка № 23 Англо-Американской комиссии Международного объединения Революционных писателей.
|
14 мая 1933
|
1
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4465
|
Сводки Романской комиссии Международного Объединения Революционных писателей.
|
1933-1934
|
|
|
|
ф.613 оп.1 ед. хр.4466
|
Аннотации и рецензии на книги Граф О. М., П. Элиот, Арнольда Цвейга, М. Пуймановой, Р. Олдингтона, А. Кронина, И. Бехера и др.
|
1938 б. д.
|
|
|
