|
ф.172 оп.1 ед. хр.1
|
Альбом Волконской З. А. со стихотворениями и записями для памяти и выписки из произведений разных авторов. На русском, французском, и итальянском языке
|
25 мая 1806-14 декабря 1810
|
120
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.2
|
Альбом с путевыми зарисовками видов Франции, Германии и России и театральных постановок в Париже с участием Волконской З. А. Один из рисунков сопровождается ее стихотворением "Petits moutons". (Автограф). Художник не установлен. Надписи к рисункам сделаны Волконской З. А. на русском и французском языке
|
29 апреля 1816-7 сентября 1817
|
48
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.3
|
Альбом с записями стихотворений, путевых впечатлений и различных мыслей Волконской З. А. и выписки из произведений разных авторов. На русском, французском и итальянском языках
|
7 ноября 1819-6 декабря 1855
|
70
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.4
|
Титульный лист книги Волконской З. А. "Славянская картина". "Tableau slave". С дарственной надписью Павею Владимиру Дмитриевичу. Посвящение четырех новелл неустановленному лицу
|
[1819 и б. д.]
|
2
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.5
|
Материалы для кн. "Славянская картина". (Materiaux paur le tableau slave). С выписками из 1-го тома "Истории государства Российского" Н. Карамзина, записи по изучению латинского и греческого языка, и др. На французском и русском языке
|
[1824]
|
95
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.6
|
"Ольга" 1-ая, 2-ая и 8-ая песни (неполностью) и отрывок под названием "После несчастного похода" Беловой текст (автограф) На русском и французском языке. С поправками и пометками. Часть текста переписана рукою неустановленного лица
|
[1820-е]
|
70
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.7
|
Выписки к поэме "Ольга" из "Истории Государства Российского"Н. Карамзина и сочинений Дитмара ("Хроника") и Деппинга (Histori des expeditions maritimes) размышления о характере Ольги, черновик письма к барону [Мериану] по поводу романа и др. материалы. На русском и французском языке
|
[1820-е]
|
55
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.8
|
"Последние дни императора Александра I". Рассказы очевидцев, записанные Волконской З. А. Две рукописные копии (одна из них содержит высказывания о 14 декабря 1825 г.) и запись, сделанная под диктовку Волконской на французском языке
|
[1826]-1878
|
31
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.9
|
Путевые записки "Materiaux de Voyage", сделанные в Баварии, Тироле и Италии. На русском и французском языке
|
12 мая [1829]-5 ноября [1829] и б/ д
|
80
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.10
|
"Моей звезде" ("Alla mia stella"). Черновик стихотворения на итальянском языке, фотокопия белового текста на русском языке и машинописная копия последнего
|
[1831]
|
5
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.11
|
З.А. Волконская. "Четыре ангела". Стихотворение.
Первая строфа под заглавием "Ангелы" - автограф.
|
[1836]
|
3
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.12
|
Стихотворение, обращенное к Волконской Л. Л. (невестке) (ур.). Два варианта. На французском языке
|
25 августа 1843
|
1
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.13
|
Выдержка из книги "Три эпохи или философы до, во время и после революции" (Les 3 epigres ou ces philosophes ovant pendent etapres Ca revolution"). Запись "Пророчеств" о французской революции 1789 г., о событиях 1830 г. во Франции и др. На французском языке
|
б. д.
|
4
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.14
|
Выписка из книги (авторы не выяснены) о Кавказе, Пскове. На французском языке
|
б. д.
|
10
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.15
|
Выписки: "О религиозной реформе в 16 веке и ее последствиях в философии и политике", "О поэзии в XV и XVI вв., в особенности в Германии". На французском языке
|
б. д.
|
15
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.16
|
Заметка по поседении ею праздника цветка. "Caetus grandiflofa" в Риме и стихотворение на эту же тему. На французском языке
|
б. д.
|
4
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.17
|
Заметки о литературе и искусстве. На французском языке
|
б. д.
|
10
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.18
|
Заметки: исторического характера (перечень достопримечательных мест под Москвой и Нижнем), об отношениях стариков и молодежи, о путешественниках по Европе, "Буквальный перевод с русского" ("Fraduction eitle ralle du Russe"). Отрывки, черновики. На русском и французском языке
|
б. д.
|
8
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.19
|
Описание Новгородского Софийского собора (копия с печатного московского издания 1847 г.)
|
б. д.
|
38
|
|
|
ф.172 оп.1 ед. хр.20
|
Переводы стихотворений Пушкина А. С. "Стансы", "К морю", Веневитанова Д. В. "К любителю музыки", Шиллера "Идеал" на французский и итальянский языки. Стихотворение "Мой милый маленький домик" ("Mongentib petit Ermitage"). На обороте листа надпись "Воспоминания об отце". (Souvenirs de Papa)
|
б. д.
|
6
|
|
