|
ф.57 оп.1 ед. хр.68
|
Лекции о русской поэзии, прочитанные в Оксфордском университете.
|
1897
|
102
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.69
|
"От острова к острову" (Океания). Лекция.
|
1916
|
284
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.70
|
"Любовь и смерть в мировой поэзии". Конспект лекции.
|
1918
|
181
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.71
|
"Рыцарь девушки-женщины" ( И.Тургенев). Конспект лекции.
|
1919
|
11
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.72
|
"Матери". Перевод стихотворения Г.Гейне.
|
1892-1920
|
1
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.73
|
"Дымка", "В подводности". Перевод стихотворений А.Герцык.
|
1909
|
2
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.74
|
"Благому судье наилучший свидетель" (Толедское предание). Перевод поэмы Хосе Соррикоя с испанского языка.
|
9-20 марта 1920
|
4
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.75
|
"Три всадника", "Пташка свободы", "Слезы", "Грусть", "О, ночь" и др. Перевод стихотворений Я.Врхлицкого с чешского языка.
|
1925
|
24
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.76
|
"Braca". Перевод драмы Васантасена.
|
1892-1935
|
10
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.77
|
"О религии у древних и восточных народов". Перевод выписок из произведений Оберзинера, Люмгольца, Гайэ, Макнеро и др.
|
1892-1935
|
64
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.78
|
"Цепи дьявола". Перевод пьесы П. Кальдерона де ла Барка с испанского языка.
|
1892-1935
|
3
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.79
|
"Революционная поэзия Европы и Америки". Перевод из произведений И.В.Гете, Д.Байрона, П.Б.Шелли, Р.Бернса и др.
|
1892-1935
|
18
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.80
|
"Ругательства", "Прощай моя мечта". Перевод стихотворений У.Уитмана с английского языка.
|
1892-1935
|
4
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.81
|
"Китайские предания". Перевод стихотворения.
|
1900-1935
|
2
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.82
|
"Песнь о блестящей одежде". Перевод стихотворения Бардезана.
|
1900-1935
|
7
|
|
|
ф.57 оп.1 ед. хр.83
|
"Саламандский студент", "Мир дьявола", "К ночи", "К солнцу" и др. Перевод стихотворений Х.Эспронседы с испанского языка.
|
1900-1935
|
127
|
|
