|
ф.232 оп.1 ед. хр.29
|
"Серенада", "Canzonet", "Декоративные фантазии", "Reguscat". Переводы стихотворений неустановленных авторов с французского языка.
|
1912
|
6
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.30
|
Перевод стихотворных фрагментов из пьесы Г.Филдинга "Эвридика" с английского языка.
|
1921
|
8
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.31
|
Р. Роллан. "Бетховен". Монография. Перевод с французского языка.
|
[1928]
|
167
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.32
|
"Буря", "Дон Жуан". Перевод драмы У.Шекспира и поэмы Дж.Г. Байрона с английского языка.
|
1930
|
377
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.33
|
"Рейн и Майн", "Саки Наме", "Парси Наме", "Идиллии Вильгельма Тишбейна" и др. Переводы стихотворений И.В.Гете с немецкого языка.
|
[1920-1935]
|
77
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.34
|
Переводы либретто к операм Ш.Гуно "Фауст", Г.Берлиоза "Бенвенуто Челлини" с французского языка, оперетты И.Штрауса "Цыганский барон" с немецкого языка и др.
|
[1920-1935]
|
89
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.35
|
Перевод либретто к опере В.А.Моцарта "Похищение из Сераля" с итальянского языка.
|
[1920]
|
45
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.36
|
"Встречи". Перевод романа Анри де Ренье с французского языка.
|
[1920-е]
|
42
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.37
|
Р. Роллан. "Жизнь Микельанджело". Перевод с французского языка.
|
[1920-е -1935]
|
92
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.38
|
"Хроника царствования Карла IX". Перевод хроники Проспера Мериме с французского языка.
|
[1920-е -1935]
|
198
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.39
|
"Виндзорские проказницы". Перевод пьесы Уильяма Шекспира с английского языка.
|
[1920-е -1935]
|
119
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.40
|
Письма Кузмина М.А. в редакцию "Красной газеты" с критическими замечаниями о фельетоне Тинякова А.И. и заметке Дэма об оперетте Хильберта "Дорина и случай".
|
[1920-е]
|
9
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.41
|
Отзыв М.А.Кузмина о тагедии [Н.Виноградова] "Царь Петр Великий".
|
[1925-1935]
|
2
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.42
|
"Две стихии". Некролог на смерть балерины Л.Ивановой.
|
[1910-е-1920-е]
|
5
|
|
|
ф.232 оп.1 ед. хр.43
|
Списки поэтических, беллетристических и музыкальных произведений М.А.Кузмина, план сборника статей "Условности".
|
1920-1923
|
21
|
|
