|
ф.1720 оп.1 ед. хр.37
|
В.К. Звягинцева.
"В одно осеннее утро" (Н.П. Бажан), "Весна" (П.Н. Воронько), "Пепел"(С.Е. Голованиевский), "Голос женщины" (Л.В. Забашта) и др.
Переводы стихотворений с украинского языка. Имеются варианты. Полные и неполные тексты.
|
[1940 - е - 1960 - е]
|
47
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.38
|
В.К. Звягинцева.
"Весенний дождик" (Г.А. Кныш), "Начинается добрая песня" (А.С. Малышко), "Русокосая, синеглазая" (И.И. Нехода) и др.
Переводы стихотворений с украинского языка. Имеются варианты. Полные и неполные тексты.
|
[1940 - е - 1960 - е]
|
47
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.39
|
В.К. Звягинцева.
"Рассказ галичанки"(С.И. Олейник), "Две доли" (Д.В. Павлычко), "Дочке" (М.А. Пригара) и др.
Переводы стихотворений с украинского языка. Имеются варианты. Полные и неполные тексты.
|
[1940 - е - 1960 - е]
|
54
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.40
|
В.К. Звягинцева.
"Воспоминание", "К вопросу о поэзии", "Сокровище" и др.
Перевод стихотворений Л.С. Первомайского с украинского языка.
|
1944 - [1960 - е]
|
178
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.41
|
В.К. Звягинцева.
"Звезды", "Мой светлый край", "Сон" и др.
Перевод стихотворений М.Ф. Рыльского с украинского языка. Имеются варианты.
|
[1940 - е - 1950 - е]
|
45
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.42
|
В.К. Звягинцева.
"Криница" (В.Н. Сосюра), "Жолудь" (М.А. Стельмах), "Три криницы"(Ф.Ф. Турчинская) и др.
Перевод стихотворений с украинского языка.
|
[1940 - е - 1960 - е]
|
28
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.43
|
В.К. Звягинцева.
"Залог мира", "Пробуждение весны", "Сиротка" и др.
Перевод стихотворений П.Г. Тычины с украинского языка. Имеются варианты. Полные и неполные тексты.
|
1944 - [1960 - е]
|
47
|
|
|
ф.1720 оп.1 ед. хр.44
|
В.К. Звягинцева.
"Калина" (Л. Украинка), "Журавли"(И.Я. Франко), "Белая станция" (В.С. Швец) и др.
Перевод стихотворений с украинского языка. Имеются варианты. Полные и неполные тексты.
|
[1940 - е - 1960 - е]
|
121
|
|
