|
ф.34 оп.1 ед. хр.144
|
"Арка Тита (Из истории Рима)". Перевод этюда Э. Ренана с французского языка. Отрывок и разрозненные листы
|
[1900-1901]
|
22
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.145
|
"Арка Тита (Из истории Рима)". Перевод этюда Э. Ренана с французского языка
|
[1900-1901]
|
141
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.146
|
"Рваный плащ". Перевод поэмы С. Бенелли в 4-х действиях с итальянского языка. Вариант
|
1916-15февраля 1919
|
121
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.147
|
"Рваный плащ". Перевод поэмы С. Бенелли в 4-х действиях с итальянского языка. Вариант. Отрывки, разрозненные листы
|
1916-15февраля 1919
|
92
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.148
|
"Рваный плащ". Перевод поэмы С. Бенелли в 4-х действиях с итальянского языка. Вариант. Действие I. Без конца
|
1916-15 февраля 1919
|
21
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.149
|
"Авель и Каин". Перевод стихотворения Ш. Бодлера с французского языка
|
[до 1917]
|
2
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.150
|
"Неловкая вежливость", "Выбор", Старый колпак" и др. Перевод бельгийских народных юмористических стихотворений
|
[до 1917]
|
6
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.151
|
"Очаг". Перевод пьесы О. Мирбо с французского языка. Отрывок
|
[до 1917]
|
19
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.152
|
Переводы иностранных слов неустановленного произведения. На оборотах - медицинские советы по оказанию первой помощи. На английском языке
|
[до 1917(?)]
|
5
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.153
|
[А. В. Амфитеатров]. Переводы стихотворений К. Н. Батюшкова, Е. А. Баратынского, П. А. Вяземского, М. И. Козлова, Ф. И. Тютчева на итальянском языке
|
[после 1917 (?)]
|
64
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.154
|
"Слуга двух господ". Перевод комедии К. Гольдони с итальянского языка. Сцены VIII-XVII и примечания к произведениям К. Гольдони
|
[1921], [1920-е]
|
30
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.155
|
Петроний. "Сатирикон". Роман. Главы 1-76. Перевод В. А. Амфитеатрова-Кадашева и К. А. Лигского [с латинсского языка] под редакцией и с примечаниями А. В. Амфитеатрова
|
[до 1917 (?)]
|
53
|
|
|
ф.34 оп.1 ед. хр.156
|
Петроний. "Сатирикон". Роман. Главы 102-141. Перевод В. А. Амфитеатрова-Кадашева и К. А. Лигского [с латинского языка] под редакцией и с примечаниями А. В. Амфитеатрова
|
[до 1917 (?)]
|
57
|
|
