×
Заказать копию
Укажите номера листов
×
РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙАРХИВ ЛИТЕРАТУРЫ И ИСКУССТВА
English
ПОДАТЬ ЗАПРОС В АРХИВ
ЗАКАЗАТЬ ДЕЛА В ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ
Отправить письмо
×
Отправить письмо
×
×
ФИО
*
Ваш e-mail
*
Организация/архив, которую Вы представляете (если Вы - частное лицо, можете не заполнять это поле)
Тема (выберите из списка)
Вопрос к администрации архива
Передача документов на хранение
Работа в читальном зале
Сообщение для вебмастера сайта
Замечания, предложения, комплименты
Трудоустройство в РГАЛИ
другая тема
Не работает ссылка / найдена опечатка
Работа с архивными документами
Социально-правовые запросы
Сообщение
Расширенный поиск
×
Расширенный поиск
Номер фонда
Номер описи
Номер единицы хранения
Название
Персоны
Рубрика
География
Номер листа
Точный год начала
Точный год окончания
Тема
Организация
Название книги
ЧИТАЛЬНЫЕ ЗАЛЫ
Зал рукописей
Зал микрофильмов и фондов госучреждений
Порядок использования архивных документов
КОНТАКТЫ
ОБ АРХИВЕ
ПЛАТНЫЕ УСЛУГИ
ВЫСТАВКИ
ПОМОЩЬ
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ФОНДАМ
СПИСОК ФОНДОВ
ЭЛЕКТРОННЫЙ КАТАЛОГ
Схема классификации
Литература
искусство
персоны
организации
географический указатель
темы
каталог печатных изданий
ИЗОБРАЖЕНИЯ
ВИРТУАЛЬНЫЕ АРХИВЫ
История Российского художественного кинематографа (1908-1939)
Первая мировая война в документах деятелей отечественной культуры
Документы А.К.Толстого в Российском государственном архиве литературы и искусства
Творческое наследие Анны Ахматовой
Объединённый архив Вячеслава Иванова
Варлам Шаламов. Жизнь. Творчество. Эпоха
Объединённый электронный архив Ивана Бунина
Отечественная война 1812 года в идеологии и художественной культуре XIX-XX вв.
ВСТРЕЧИ С ПРОШЛЫМ
ПРОТИВОДЕЙСТВИЕ КОРРУПЦИИ
СПРАВОЧНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ФЕДЕРАЛЬНЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ АРХИВОВ
Результаты поиска: 1-20 из 495
Выводить
по 20 записей
Сортировать
по умолчанию
по умолчанию
по "Шифр сайт"
по "Крайние даты"
по "Количество листов"
Единица хранения. Рубрика - Художественная литература народов зарубежных стран
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
..
24
25
>
>>
ф. 6 оп. 2 ед. хр. 3 "Атта Троль". Отрывок VIII главы поэмы Г.Гейне в переводе И.Ф.Анненского с немецкого языка, переделанный для цензуры.
[1890-е-1909] гг.
1 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 10 оп. 4 ед. хр. 78 Стихотворения Ветцеля, Гейне, Гете, Мицкевича, Шиллера и др. в переводе на русский язык К. С. Аксакова.
1839-1840-е гг.
101 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 13 оп. 1 ед. хр. 56 "Пиэмпале", "Что грустить" . Переводы стихотворений Т.Аргези с румынского языка.
[1960] гг.
5 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 13 оп. 2 ед. хр. 4 Переводы стихотворений Цюй Юаня. С китайского языка. М., ГИХЛ, 1954.
1954 гг.
160 стр. лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 13 оп. 2 ед. хр. 5 Переводы стихотворений из корейской классической поэзии. М., ГИХЛ, 1956.
1956 гг.
260 стр. лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 3 Сборник переводов стихотворений Эмиля Верхарна с французского языка.
1906-1907 гг.
49 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 7 "Стихи Микельанджело, любовника самого божественного". Перевод с итальянского языка. Сборник.
[1920] гг.
79 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 8 "Листья травы". Перевод сборника стихотворений Уолта Уитмена с английского языка.
1920 гг.
310 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 9 "Голоса чужеземцев". Сборник переводов стихотворений Уильяма Шекспира, Шарля Бодлера, Перси Биши Шелли, Святого Франциска Ассизского, Альфонса де Ламартина, Фридриха Ницше и других .
[1920] гг.
17 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 16 "Сказки драгоценных камней". Цикл стихотворений и переводы стихотворений Эмиля Верхарна с французского языка. Приложена внутренняя опись.
4 марта 1906-24 янв. 1907 гг.
52 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 62 "Speculum Perfectvonis". Перевод трактата Франциска Ассизского с латинского языка. Глава С Х1Х. Отрывок.
[1910-е] гг.
1 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 63 "Благословенье", "Альбатрос", "Взлет", "Соответствия", "Сосредоточие", "Авель и Каин", "Амур", "Конец дню", "Сон странного человека", "Путешествие", "Сумерки утра", "Предисловие". Переводы стихотворений Шарля Бодлера с французского языка.
май 1920 гг.
6 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 64 "Тексты, монументы и фигуры, относящиеся к таинству Митры". Перевод отрывков из книги Ф.Кюмона с французского языка.
нояб. 1920 гг.
8 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 65 "Поэтические размышления". Перевод стихотворений из сборника Анри Ламартина с французского языка.
[1910-е] гг.
4 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 66 "Памяти Уальтера С. Лендор". Перевод стихотворения Алджернона Чарлза Суинберна с [английского] языка.
янв. - февр. 1918 гг.
3 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 67 "Кабалла или религиозная философия евреев". Перевод отрывков из книги А.Франка с французского языка.
[1910-е] гг.
3 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 68 "К жаворонку". Перевод стихотворения Перси Биши Шелли с английского языка.
20 окт. 1905 гг.
2 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 43 оп. 1 ед. хр. 69 "Листья травы". Перевод сборника стихотворений Уолта Уитмена с английского языка. План перевода, вступительная статья.
1920 гг.
79 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 46 оп. 2 ед. хр. 375 Неустановленный автор. "Граф Ростопчин". [Перевод из воспоминаний Варнгаген фон Энзе].
1859 гг.
7 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
ф. 46 оп. 2 ед. хр. 430 Курочкин Василий Степанович. "Как яблочко румяное одет по новой форме... ". Перевод из Беранже.
1856 гг.
1 лл.
Посмотреть детальное описание в новом окне
Заказать в читальный зал
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
..
24
25
>
>>