571

Номер фонда : 571
Название : Щепкина-Куперник Татьяна Львовна (1874-1952) - писательница, переводчица
Аннотация :
Оп. 1. 1872 - 1963 гг.
Рукописи Т. Л. Щепкиной-Куперник. Пьесы: "Месть Амура" (1895), "Старшие" (1913), пьесы-миниатюры для театра "Летучая мышь" Н. Ф. Балиева [1910-е], "Цветение жизни. (Сцены из жизни Н. А. Островского)" (1951) и др.; переводы пьес: "Романтики" Э. Ростана (1894), "Лисистрата" Аристофана (1897), "Разбитая кружка" Г. Клейста [1890-е], "Благочестивая Марта" Тирсо де Молина [1900-е], "Коварство и любовь" Ф. Шиллера [1910-е], "Девушка с кувшином" Лопе де Вега [1930-е], "Как вам это понравится" В. Шекспира [1930-е], "Укрощение укротителя" Д. Флетчера (1942), "Рюи Блаз" В. Гюго [1940-е], "Дама-невидимка" П. Кальдерона [1940-е], "Учитель танцев" Лопе де Вега [1940-е], "Сирано де Бержерак" Э. Ростана [1940-е], "Король Лир" В. Шекспира [1940-е] и др.; стихотворения: "У могилы Чехова", "Московские церкви", "Памяти Л. В. Собинова", "Театр Вахтангова" и др.; переводы из Д. Байрона, И.-В. Гете, А. Мицкевича и др. (1886 - 1952); рассказы (1889 - 1924); статьи о Н. В. Гоголе, Н. А. Некрасове, А. С. Пушкине, И. Е. Репине, Л. В. Собинове, П. И. Чайковском, В. Шекспире, М. С. Щепкине и др. (1911 - 1952); воспоминания: "Дни моей жизни" (1928 - 1940), "Театр в моей жизни" (1942), о В. А. Гиляровском, М. Н. Ермоловой, В. И. Качалове, А. М. Коллонтай, К. С. Станиславском, А. П. Чехове, Л. Б. Яворской и др. [1910-е - 1950-е]; дневники (1910 - 1952), автобиография (1946) и др. Всего около 1300 рук.
Записные книжки и тетради Т. Л. Щепкиной-Куперник (31) с набросками стихотворений, пьес, воспоминаний (1913 - 1952).
Письма Т. Л. Щепкиной-Куперник: И. И. Барышеву 4 (1908 - 1910), Ю. А. Завадскому (1949), М. Н. Зелениной 3557 (1913 - 1952), В. И. Качалову [1941], А. Л. Куперник - сестре 63 (1901 - 1929), Л. А. Купернику - отцу 208 (1882 - 1905), П. И. Лебедеву-Полянскому (1928), М. М. Морозову (1942), М. С. Неменовой-Лунц 12 (1938 - 1951), И. С. Платону [1910-е], Н. Б. Полынову - мужу 1643 (1904 - 1939), К. М. Симонову (1951), Р. Н. Симонову (1943), А. А. Суркову (1951), Е. Д. Турчаниновой 2 [1930-е], А. А. Фадееву 3 (1947 - 1952), Л. Б. Яворской (1915) и др. Всего 46 адр.
Письма к Т. Л. Щепкиной-Куперник: В. В. Адоратского 6 ([1930-е] - 1943), О. Н. Андровской (1949), А. М. Арго 20 (1940 - 1952), Н. Ф. Балиева 10 (1912 - 1918), И. П. Бардина 3 (1951 - 1952), В. В. Барятинского 9 (1897 - [1910-е]), Ф. Д. Батюшкова (1915), А. А. Бахрушина 3 (1917 - 1927), П. Е. Безруких 93 (1926 - 1949), А. И. Богуславского 16 (1950 - 1952), В. Д. Бонч-Бруевича 6 (1932 - 1939), Г. Н. Бояджиева 3 (1950 - 1952), М. А. Ведринской 2 (1916), М. И. Велизарий 3 (1926 - 1935), П. П. Вершигоры (1948), А. И. Вьюркова 136 (1941 - 1952), П. П. Гайдебурова 2 (1947, 1949), Е. В. Гельцер (1949), В. А. Гиляровского 7 (1930 - 1935), А. К. Гладкова (1942), М. С. Гольдиной (1949), В. А. Гольцева (1904), Н. М. Горчакова (1942), Л. Г. Дейча (1933), К. Г. Держинской 38 (1936 - 1951), А. К. Дживелегова 28 (1928 - 1951), Л. И. Добржанской (1949), В. М. Дорошевича 2 (1915), С. Н. Дурылина 55 (1936 - 1952), М. Н. Ермоловой 11 (1914 - [1920-е]), Ю. А. Завадского (1949), Д. И. Заславского 2 (1943, 1944), В. М. Зельдина 6 (1946 - 1951), Н. Г. Зографа 4 (1945 - 1947), А. А. Игнатьева 8 (1949 - 1952), Б. В. Иогансона (1945), В. И. Качалова [1940-е], Г. В. Киркора 27 (1947 - 1952), М. О. Кнебель 2 (1939, 1951), О. Л. Книппер-Чеховой 3 (1912 - 1950), П. С. Когана (1922), А. М. Коллонтай 777 (1907 - 1952), Н. В. Коммодова 15 (1933 - 1952), А. Ф. Кони 19 (1903 - 1927), А. Г. Коонен и А. Я. Таирова 20 (1944 - 1952), Ф. А. Корша 2 (1912, [1910-е]), А. Р. Крандиевской 2 (1905, 1929), И. Ю. Крачковского (1949), М. В. Крестовской 15 [1900-е], Ф. А. Куманина 24 (1892 - 1895), Л. А. Куперника 247 (1887 - 1905), Е. Л. Ланна 3 (1944 - 1949), И. И. Левитана (1893), М. Ф. Ленина [1920-е], М. П. Лилиной 4 (1935 - 1941), Н. Н. Литовцевой 5 ([1930-е] - 1952), М. Л. Лозинского 8 (1944 - 1952), М. А. Лохвицкой [1910-е], В. В. Лужского 4 (1915 - 1916), К. В. Лукашевич 3 (1906 - 1915), В. В. Максимова 8 (1932 - 1934), И. П. Малютина 54 (1945 - 1952), П. А. Маркова (1943), Л. С. Мизиновой 72 (1898 - 1924), В. А. Мичуриной-Самойловой 8 (1924 - 1947), С. С. Мокульского 13 (1933 - 1952), И. И. Морозова (1916), И. М. Москвина (1912), М. С. Нарокова (1949), В. В. Недоброво (1944), А. В. Неждановой и Н. С. Голованова (1949), М. С. Неменовой-Лунц 31 (1933 - 1951), М. В. Нестерова 33 (1934 - 1939), Н. А. Обуховой 23 (1942 - 1952), А. П. Остроумовой-Лебедевой 2 (1935), Б. Л. Пастернака (1946), Р. М. Плехановой 5 (1933 - 1939), Н. А. Полевой-Мансфельд 2 ([1940-е], 1951), Е. А. Полевицкой (1949), А. Д. Попова 2 (1941, 1944), А. Д. Радловой 4 (1934 - 1941), Ф. Г. Раневской 11 (1947 - 1950), И. Е. Репина (1928), В. А. Рождественского 15 (1939 - 1952), М. Л. Роксановой 111 (1899 - 1949), Э. Ростана 2 (1897), Е. Н. Рощиной-Инсаровой (1929), М. А. Саблина 15 (1893 - 1897), А. М. Самарина-Волжского [1930-е], А. А. Санина 2 (1905, 1912), И. Северянина [1900-е], Л. Н. Сейфуллиной (1949), С. Г. Скитальца (1902), К. К. Случевского [1890-е], А. А. Смирнова 126 (1916 - 1932), Н. А. Смирновой 82 (1917 - 1951), В. М. Соболевского (1902), Е. Д. Стасовой 3 (1943 - 1951), А. С. Суворина 2 (1898, 1911), М. Н. Сумбатовой 13 (1933 - 1937), Б. П. Тамарина (1939), Е. В. Тарле 53 (1929 - 1952), Н. Д. Телешова 17 (1927 - 1951), Е. И. Тиме 12 (1924 - 1950), А. Н. Тихонова 3 (1928 - 1929), Е. Д. Турчаниновой 500 (1900 - 1952), Т. Н. Тэсс 10 (1943 - 1949), А. И. Урусова 25 (1890 - 1895), А. А. Фадеева (1952), К. А. Федина 3 (1939 - 1949), С. 3. Федорченко 3 (1938 - 1939), В. Н. Фигнер 2 (1917), В. П. Филатова 6 (1937 - 1951), М. И. Царева 3 (1951), С. А. Ценина 14 (1949 - 1952), А. П. Чехова 2 (1894, [1890-е]), М. П. Чеховой 18 (1894 - 1951), К. И. Чуковского 7 (1936 - 1952), Г. А. Шенгели (1937), Ф. О. Шехтеля (1900), Л. С. Штерн (1935), Н. Е. Эфроса 10 [1900 - 1911], А. И. Южина (1899), В. Л. Юреневой 2 (1942, 1945), Ю. М. Юрьева 12 (1922 - 1948), А. А. Яблочкиной 13 (1939 - 1952), Л. Б. Яворской 229 (1893 - 1915), В. С. Якута 11 (1950 - 1952) и др. Всего 485 корр.
Дарств. надписи Т. Л. Щепкиной-Куперник на тит. листах книг: Л. Н. Андреева [1909], П. П. Гнедича (1895), А. Ф. Кони [1910-е], А. А. Коринфского (1899), Вас. И. Немировича-Данченко [1900-е], Б. Л. Пастернака (1948), Э. Ростана [1890-е], И. Северянина (1913), Е. Н. Чирикова (1907) и др. Всего 40.
Метрическая выпись о рождении Т. Л. Щепкиной-Куперник (1874), афиши и программы спектаклей по ее пьесам (1892 - 1952), договоры и переписка с изд-вами (1903 - 1952); переписка с музеями, литературными организациями, театрами (1917 - 1952), трудовая книжка (1922), почетная грамота Президиума Верховного Совета РСФСР о присвоении Т. Л. Щепкиной-Куперник звания заслуженного деятеля искусств (1940). Адреса, поздравительные письма и телеграммы Т. Л. Щепкиной-Куперник в связи с юбилеями: А. А. Ахматовой, В. В. Барсовой, Ф. В. Гладкова, Л. А. Кассиля, Ц. Л. Мансуровой, С. Я. Маршака, Н. С. Тихонова, К. А. Эрдели и др. (1936 - 1952).
Статьи, рецензии, заметки и воспоминания о Т. Л. Щепкиной-Куперник: С. Н. Дурылина, М. Н. Зелениной, А. А. Смирнова, Х. Н. Херсонского, С. Я. Штрайха и др. (1892 - [1950]); письма и телеграммы в связи со смертью Т. Л. Щепкиной-Куперник: А. А. Ахматовой, В. В. Барсовой, Н. С. Голованова, А. А. Игнатьева, О. Л. Книппер-Чеховой, Ф. Г. Раневской, М. П. Чеховой и др. (1952); стенограммы вечеров памяти Т. Л. Щепкиной-Куперник в ВТО (1952 - 1954).
Письма Н. Б. Полынову: А. М. Коллонтай [1910-е], А. Ф. Кони 4 [1920-е], В. П. Филатова 8 (1932 - 1937); материалы к биографии Н. Б. Полынова (1898 - 1931).Статьи и записи речей Л. А. Куперника ([1890-е] - 1905); его письма: О. П. Куперник - жене 28 (1872 - 1891), А. Л. Куперник - дочери 186 (1890 - 1905); письма Л. А. Купернику: Н. А. Римского-Корсакова (1893), Ф. И. Шаляпина (1903); статьи и заметки о Л. А. Купернике (1902 - 1905).Письма А. И. Урусова - О. П. Куперник 5 (1879 - 1891).Воспоминания А. П. Щепкиной - тетки Т. Л. Щепкиной-Куперник [1910-е - 1920-е].Воспоминания и дневники М. Н. Зелениной (1937 - 1955); письма к ней: Ф. В. Гладкова (1954), С. Н. Дурылина 27 (1934 - 1953), А. М. Коллонтай 2 (1947), А. Ф. Кони 18 (1925 - 1927), Н. Н. Литовцевой 5 ([1930-е] - 1941), К. В. Лукашевич (1915), В. А. Мичуриной-Самойловой 4 (1924 - 1947), М. С. Неменовой-Лунц (1952), М. В. Нестерова 35 (1936 - 1939), Н. А. Обуховой 7 (1942 - 1960), А. Д. Радловой (1937), М. Л. Роксановой 3 [1910-е - 1920-е], А. А. Санина (1929), Н. А. Смирновой 2 (1948), К. С. Станиславского (1933), Е. В. Тарле 18 (1933 - 1939), Е. Д. Турчаниновой 18 (1924 - 1956), М. И. Чайковского (1898), Ю. М. Юрьева 17 (1914 - 1947); материалы к биографии (1914 - 1959). Рукописи: Н. Н. Литвинов "Семьдесят лет тому назад" и др. воспоминания (1944 - 1946), М. И. Миллиоти "Памяти В. И. Качалова", "Памяти Н. К. Яковлева" и др. (1951), В. С. Якут "Воспоминания" [1940-е]; стихотворения Н. С. Гумилева, И. Северянина, В. Ф. Ходасевича и др. [1910-е - 1940-е].Письма: М. А. Роксановой (1924), М. Н. Сумбатовой - Ю. М. Юрьеву (1936), Ю. М. Юрьева - В. Я. Армфельду (1935); письма зрителей Л. Б. Яворской [1890-е].Материалы об открытии памятника М. С. Щепкину в Судже (1895).
Фото Т. Л. Щепкиной-Куперник, индивидуальные 137 (1876 - 1950) и в группах с С. Г. Бирман, Ф. В. Гладковым, А. К. Дживелеговым, В. М. Инбер, О. Л. Книппер-Чеховой, Л. С. Мизиновой, В. Н. Рыжовой, А. С. Серафимовичем, Н. Д. Телешовым, Е. Д. Турчаниновой, Ю. М. Юрьевым, Л. Б. Яворской и др., 151 (1880 - 1950).
Фото с дарств. надписями Т. Л. Щепкиной-Куперник и М. Н. Зелениной: В. В. Барятинского (1899), А. Л. Волынского [1910-е], В. Н. Давыдова (1925), К. Г. Держинской [1930-е], М. Н. Ермоловой 3 [1880-е - 1910-е], А. М. Коллонтай 5 [1910-е - 1930-е], А. Ф. Кони (1923), М. В. Крестовской [1900-е], Н. Н. Кручинина 2 (1951), В. В. Максимова 6 ([1910-е] - 1934), И. П. Малютина 2 [1940-е], М. В. Нестерова (1934), Р. М. Плехановой (1939), А. Д. Радловой 2 [1930-е], Э. Ростана [1890-е], Л. В. Селивановой 2 [1890-е], Н. А. Смирновой 4 [1920-е - 1930-е], Е. Д. Турчаниновой 6 [1900-е - 1920-е], М. Д. Турчаниновой [1920-е], В. Н. Фигнер (1935), В. П. Филатова 4 (1935 - 1951), В. Я. Хенкина (1949), М. И. Царева (1951), Н. Е. Эфроса (1903), Ю. М. Юрьева 3 (1894 - [1930-е]), Л. Б. Яворской 9 [1890-е - 1910-е], В. С. Якута 2 (1950) и др. Всего 129.
Фото: В. И. Качалова [1930-е], Л. А. Куперника 14 [1870-е - 1900-е], В. А. Мичуриной-Самойловой [1910-е], А. Никиша [1910-е], В. П. Потемкина [1930-е], М. Л. Роксановой 2 [1910-е], К. С. Станиславского [1930-е], С. 3. Федорченко (1938), М. П. Чеховой [1940-е], Е. Н. Чирикова [1910-е], П. П. Шмидта [1900-е], Л. Б. Яворской 21 [1870-е - 1910-е] и др. Всего 450.
Фото сцен из спектаклей, пост. по пьесам Т. Л. Щепкиной-Куперник, 48 (1938 - 1952).
Крайние даты документов : 1872 - 1963 гг.
Количество единиц хранения : 1553
Фондобразователи-персоны