518

Номер фонда : 518
Название : Фидлер Федор Федорович (1859-1917) - переводчик, библиограф
Аннотация :
Оп. 1-3. 1880 - 1917 гг.
Рукописи Ф. Ф. Фидлера: воспоминания о Д. Н. Мамине-Сибиряке (б. д.).
Письма Ф. Ф. Фидлеру: Д. Я. Айзмана (1912), А. Алтаева (1897), М. Н. Альбова 19 (1891 - 1911), Л. Н. Андреева 3 (1910 - 1914), С. А. Андреевского 4 (1889 - 1909), Л. И. Андрусона (1907), Н. Ф. Анненского 5 (1903 - 1908), М. А. Антоновича (1909), К. И. Арабажина 3 (1909 - 1911), К. К. Арсеньева 3 (1909 - 1913), К. С. Баранцевича 4 (1897 - 1910), Ф. Д. Батюшкова 7 (1900 - 1913), И. А. Белоусова 5 (1907 - 1912), А. А. Блока 3 (1908 - 1909), В. В. Брусянина 7 (1903 - 1912), И. А. Бунина 3 (1904 - 1915), М. В. Ватсон 12 (1895 - 1901), С. А. Венгерова 6 (1903 - 1911), Г. А. Вяткина 5 (1912 - 1913), И. А. Гриневской (1903), Л. Я. Гуревич 2 (1903, 1909), С. А. Есенина [1915], А. Е. Зарина 10 (1904 - 1911), Г. Зудермана (1893), А. А. Измайлова 19 (1904 - 1914), Е. П. Карпова 2 (1906), А. Ф. Кони 3 (1906 - 1914), Н. В. Корецкого 2 (1911, 1912), В. Г. Короленко 2 (1903), Н. А. Крашенинникова (1911), А. И. Куприна 3 (1903 - 1908), Н. А. Лейкина 3 (1896 - 1903), И. Л. Леонтьева-Щеглова 5 (1902 - 1910), С. Ф. Либровича 15 (1902 - 1916), А. А. Лугового 8 (1895 - 1910), К. В. Лукашевич 13 (1898 - 1916), Д. Н. Мамина-Сибиряка 7 (1893 - 1900), Н. А. Морозова 9 (1908 - 1913), В. В. Муйжеля 5 (1907 - 1911), Л. Ф. Пантелеева 6 (1898 - 1913), А. Н. Пешковой-Толиверовой 9 (1895 - 1913), М. И. Писарева 4 (1898 - 1901), А. Н. Плещеева 2 (1884, 1886), Н. И. Познякова 10 (1896 - 1910), Я. П. Полонского (1889), И. Н. Потапенко 11 (1896 - 1914), А. С. Пругавина (1909), Д. М. Ратгауза 14 (1896 - 1909), И. Е. Репина 6 (1906 - 1913), Р. Рильке 2 (1899), Н. А. Рубакина (1904), С. Т. Семенова (1911), Ф. К. Сологуба 2 (1906, 1907), С. А. Толстой 3 (1903 - 1909), К. М. Фофанова (1903), Д. М. Цензора (1910), К. И. Чуковского (1909), Г. И. Чулкова 3 (1907 - 1911), О. Н. Чюминой 7 (1897 - 1904), Ф. Шпильгагена 3 (1891 - 1899), Т. Л. Щепкиной-Куперник 5 (1903 - 1913), Г. Эберса 5 (1889 - 1897), П. Ф. Якубовича-Мельшина 12 (1900 - 1907) и др. Всего 275 корр.
Письма немецких корреспондентов Ф. Ф. Фидлеру в 8 альбомах (1883 - 1907).
Дарств. надпись В. Г. Короленко Ф. Ф. Фидлеру на титульном листе книги (1910).
Альбомы кружка поэтов "Вечера К. К. Случевского" (4). Стихотворные экспромты, шуточные записи и автографы: К. С. Баранцевича, И. А. Белоусова, С. А. Венгерова, А. Л. Волынского, И. А. Гриневской, А. Е. Зарина, В. И. Иванова, А. А. Измайлова, Е. П. Карпова, А. А. Коринфского, Н. А. Котляревского, А. И. Куприна, В. С. Лихачева, А. А. Лугового, К. В. Лукашевич, С. К. Маковского, Д. С. Мережковского, В. В. Муйжеля, Вас. И. Немировича-Данченко, Н. Б. Нордман-Северовой, Д. Н. Овсянико-Куликовского, И. Н. Потапенко, Ф. К. Сологуба, В. В. Уманова-Каплуновского, Е. Н. Чирикова, Т. Л. Щепкиной-Куперник, И. И. Ясинского и др. (1904 - 1910).
Письма к Л. М. Фидлер (жене Ф. Ф. Фидлера): М. Н. Альбова 3 (1892 - 1910), А. А. Измайлова (1910), Д. Н. Мамина-Сибиряка (1893), О. Н. Чюминой (б. д.).
Фото Е. М. Гаршина - с дарств. надписью Ф. Ф. Фидлеру (1893).
Автобиографии И. А. Гриневской (б. д.), Д. И. Стахеева (1902), И. И. Ясинского [1907].
Оп. 4. 1876 - 1960 гг.
Рукописи Ф. Ф. Фидлера. Переводы на нем. яз. стих. М. Ю. Лермонтова, Н. А. Некрасова, Я. П. Полонского, А. С. Пушкина и др. (1876 - 1914), русских былин (1893 - 1894), пьес А. К. Толстого "Царь Борис" и "Царь Федор Иоаннович" (б. д.); воспоминания об А. Н. Майкове и Я. П. Полонском (1914 и б. д.); дневник с записями рассказов Д. Н. Мамина- Сибиряка о себе (1893 - 1912). Всего около 20 рук.
Письма Ф. Ф. Фидлера: И. М. Булацелю (1916), М. Ф. Фидлер - дочери 47 (1916 - 1917). Письмо А. Ф. Маркса - Ф. Ф. Фидлеру (1903).
Дарств. надпись Е. Н. Чирикова Ф. Ф. Фидлеру на титульном листе книги (1913). Паспорт Ф. Ф. Фидлера (1913); его договоры с Ф. Рекламом на переводы (1891 - 1906); завещания Ф. Ф. Фидлера (3), подписанные К. С. Баранцевичем, И. М. Булацелем, А. А. Измайловым (1909 - 1917).
Статьи и заметки о Ф. Ф. Фидлере - газ. и журн. выр. (1902 - 1960); письма с упом. Ф. Ф. Фидлера: Т. Л. Щепкиной-Куперник - Л. И. Толстой [1940-е], К. И. Чуковского совместно с И. Л. Андрониковым - Б. Н. Полевому (1955) .
Портрет Ф. Ф. Фидлера - рис. И. Е. Репина (1894); фото Ф. Ф. Фидлера, индивидуальные и в группах. с Л. Н. Андреевым, А. И. Куприным, И. Е. Репиным, Ф. И. Шаляпиным и др., 27 (1902 - 1917); альбом Ф. Ф. Фидлера с его фото в группах с М. Н. Альбовым, К. С. Баранцевичем, И. А. Белоусовым, С. А. Венгеровым, А. Л. Волынским, Н. В. Грушко, Г. П. Карповым, Вас. И. Немировичем-Данченко, Н. Н. Ходотовым, И. И. Ясинским и др. 45 (1902 - [1910-е]).
Автобиографии М. Ф. Фидлер 2 (1937, 1948); письма к ней: И. М. Булацеля 2 (1917), С. С. Жихарева 5 (1907 - [1917]), А. А. Коринфского (1919), В. В. Уманова-Каплуновского (1917).
Коллекция Ф. Ф. Фидлера.
Рисунок Л. О. Премацци - сельский пейзаж - с дарств. надписью И. И. Ясинского Ф. Ф. Фидлеру (1889); офорт М. В. Рундальцева - портреты И. Гофмана и Ф. Шопена - с дарств. надписью И. Гофмана М. Ф. Фидлер (1913).
Фото (часть с авт.): Д. Ансельми 9 (1906 - 1907), М. Баттистини 9 (1906), А. В. Вержбиловича [1900], П. П. Гайдебурова (1916), И. Я. Гинцбурга (1908), Б. С. Глаголина 14 (1903 - 1907), В. Н. Давыдова в группе с Б. А. Гориным-Горяиновым и др. 3 (1908 - 1920), И. В. Ершова (1908), М. Зембрих (1909), К. В. Лукашевич 3 (1906), Н. А. Римского-Корсакова (б. д.); Г. С. Петрова в группе с Вас. И. Немировичем-Данченко 2 (1908), В. И. Сафонова (1903), В. Ферреро 3 (1913), Н. Н. и М. И. Фигнер 3 (1894 - 1906), Н. Н. Ходотова (1908), Ю. М. Юрьева 3 (1910 и б. д.), Л. Б. Яворской 5 [1902 - 1910].
Фото русских и зарубежных писателей, композиторов, актеров - более 200 (конец XIХ - нач. ХХ в.).
Фото комнат музея Ф. Ф. Фидлера с его коллекцией фотографий 2 (1907).
Крайние даты документов : 1876 - 1960 гг.
Количество единиц хранения : 440
Фондобразователи-персоны