2250

Номер фонда : 2250
Название : Назым Хикмет Ран (1902-1963) - турецкий поэт
Аннотация :
Оп. 1. 1894 - 1964 гг.
Рукописи Назыма Хикмета. Стихотворения: "Холодный ключ" [1917 - 1918], "Пленник сорока разбойников" (1920), "Анатолия" (1922), "Механизироваться" (1923), "Дом в Горках" (1924), "Мое понимание искусства" (1924), "Каспийское море" (1928), "Плакучая ива" (1928), "Как Керем" (1930), "Ночью падает снег" (1937), "Ангина пекторис" (1948), "На пятый день голодовки" (1950), "Думаю о тебе" (1951), "Человек с гвоздикой" (1952), "Письмо из Польши" (1954), "Японский рыбак" (1955), "Письмо Давиду Ойстраху" (1957), "Надежда" (1958), "Вместе с Лениным" (1960), "Автобиография" (1961), "Писателям Азии и Африки" (1962), "Я - коммунист" (1963) и др.; сборники стихотворений: "Третий" (1930), "Город, потерявший голос" (1931), "Телеграмма, поступившая ночью" (1932) и др.; поэмы; "Джиоконда и Си Я-у" (1929), "Почему Бенерджи хотел покончить с собой?" (1932), "Письма к Таранта-Бабу" (1935), "Поэма о шейхе Бедреддине Симави, сыне кадия города Симавне" (1936), "Человеческая панорама", кн. 1 - 4 и отрывки из разных книг (1941 - 1950), "Гаванский репортаж" (1961), "Солома волос, ресниц синева" (1961), "Репортаж из Танганьики в десяти письмах" (1963); сказки: "Влюбленное облако", "Слепой падишах", "Ткачи", "Тигр и кот" и др. ([1955] - 1961); "Романтика" - роман (1960 - 1963); пьесы: "Череп" (1932), "Иосиф Прекрасный" (1948), "Легенда о любви" (1948), "Рассказ о Турции" (1952), "Чудак" (1954), "Всеми забытый" [1956 - 1958], "Корова" [1957], "Два упрямца" в соавторстве с В. В. Туляковой (1959), "Бунт женщин" в соавторстве с В. Г. Комиссаржевским (1962); сценарии: "Четверо из миллионов" (1953), "Они его поймают" в соавторстве с Л. В. Батоговой (1956) и др.; статьи: "У Владимира Маяковского" (1951), "Дети Турции" (1951), "Грани алмаза" (1953), "Варшава накануне праздника юности" (1955), "Один день фестиваля" (1957), "Стихи Пабло Неруды" (1958), предисловие к книге В. Незвала "Избранное" (1960), "Слово перед премьерой" (1961), "О поэзии Расула Рза" (1963) и др.; выступления: "Знамя пролетарского интернационализма" (1959), о Е. М. Винокурове (1963) и др.; план книги стихов и списки стихотворений для перевода (1961 - 1962). Всего около 400 рук. на турецк. и русск. яз.
Записные книжки Назыма Хикмета (12) с черновыми набросками стихотворений, статей и выступлений (1951 - 1963).
Переводы произведений Назыма Хикмета на русск., англ., болг., венг., исп., итал., нем., румын., франц., чешск. и др. яз. Всего около 300 рук. ([1949] - 1963).
Письма Назыма Хикмета: А. А. Бабаеву 2 (1959), Орхану Кемалю 20 (1942 - [1945]), В. В. Туляковой (жене) - фотокоп. 36 (1958 - 1962) и др. Всего 5 адр.
Письма Назыму Хикмету: Абидина Дино 3 (1960 - 1963), В. Б. Азарова (1962), С. А. Алиева (Юсуфа Аркли Илдри) 6 (1955 - 1960), С. А. Бенкендорфа (1956), Ф. Боноски (1960), Б. Брехта (1954), Е. Вейгель (1954), Вартана Барыша (1951), Ю. Н. Григоровича (1963), С. Д. Дрейдена (1956), А. Кана (1960), Ж. Лаффита (1957), 3. А. Левиной (1954), Д. Луссю 3 (1961 - 1963), Ж. Люрса (1962), Ю. Ляжуани [1950-е], Б. 3. Молчанова 3 (1956 - 1962), Мюневвер Андач-Борженской 445 (1955 - 1960), Л. Ниской (1956), Б. Н. Полевого (1960), И. Тауфера 2 (1962), А. Тице (1960), Фахри Эрдинча 2 (1955, 1962), Ф. И. Халваши (1953), Юксель Коптагель (1961), Яшара Кемаля 7 (1963) и др. Всего 95 корр.
Письма Назыму Хикмету начинающих авторов, исследователей его творчества, переводчиков, читателей, друзей и знакомых - более 500 (1951 - 1963).
Афиши и программы спектаклей, поставленных по пьесам Назыма Хикмета (1953 - 1962); договоры и переписка с редакциями газет и журналов, изд-вами, киностудиями, театрами (1951 - 1963); материалы деятельности Назыма Хикмета во Всемирном Совете Мира (1952 - 1960) и в Европейском сообществе писателей (1961 - 1963). Поздравительные адреса, письма и телеграммы Назыму Хикмету в связи с 60-летним юбилеем: зарубежных компартий, союзов писателей, изд-в, театров; А. Л. Барто, Н. Гильена, К. Л. Зелинского, Д. Ибаррури, Э. Г. Казакевича, Л. А. Кассиля, Б. М. Кербабаева, С. И. Кирсанова, Л. Н. Мартынова, С. Я. Маршака, А. Парниса, М. А. Светлова, И. Л. Сельвинского, И. Тауфера, Н. С. Тихонова, К. А. Федина, А. И. Хачатуряна, Д. Д. Шостаковича, С. П. Щипачева и др. (1962).
Статьи, рецензии, заметки о жизни и творчестве Назыма Хикмета - печ. выр., маш. (1949 - 1967); Азиз Несин "Жизнь Назыма Хикмета", "Наш великий поэт Назым Хикмет" - статьи (1963 - [1964]); Б. А. Эпельфельд "Живой Назым" - воспоминания (1967); письма о Назыме Хикмете: А. Куреллы - в посольство ГДР в Москве (1962), Мемеда Фуада Бенгю - Абидину Дино (1962), Мюневвер Андач-Борженской - К. М. Симонову 6 (1963 - 1964) и ответные письма К. М. Симонова 2 (1963).
Материалы комиссии по литературному наследию Назыма Хикмета (1963 - 1964). Песни на сл. Назыма Хикмета: В. П. Чистяков "Узник" (1952), Юксель Коптагель "Две песни японского рыбака" и "Памяти жертв Хиросимы" (1960).
Портреты Назыма Хикмета - рис. В. А. Лепко, Ч. Дамадиани и др. 8 (1959 - 1962).
Фото Назыма Хикмета, индивидуальные 192 ([1920-е] - 1962) и в группах с И. В. Абашидзе, В. М. Бебутовым, Ю. К. Борисовой, С. А. Герасимовым, Н. Гильеном, Б. Л. Горбатовым, Ю. Н. Григоровичем, М. Гусейном, Л. И. Добржанской, Ю. А. Завадским, К. Л. Зелинским, М. А. Ибрагимовым, Я. Ивашкевичем, В. М. Инбер, В. А. Кавериным, Ж. Лаффитом, С. П. Летуновым, М. М. Майоровым, М. Л. Матусовским, В. Незвалом, П. Нерудой, Л. В. Никулиным, Н. П. Охлопковым, В. Ф. Пановой, А. Д. Папановым, К. Г. Паустовским, В. Н. Плучеком, Б. Н. Полевым, Р. Рза, Л. В. Рудневым, С. Рустамом, М. А. Светловым, К. М. Симоновым, А. А. Сурковым, А. А. Тарковским, И. Тауфером, Н. С. Тихоновым, Т. Н. Тэсс, А. А. Фадеевым, И. Фаржем, К. А. Фединым, К. И. Чуковским, И. Г. Эренбургом, С. И. Юткевичем, В. С. Якутом, К. Яшеном и др., 556 (1939 - 1963).
Фото с дарств. надписями Назыму Хикмету: А. А. Бегичевой (1957), Ксуана Дьена (1957), М. К. Павловой [1958], Б. В. Эрина (1959) и др. Всего 23.
Фото: А. П. Довженко, У. Дюбуа, Ю. А. Завадского, В. М. Зельдина, И. В. Ильинского, Н. П. Охлопкова, Л. В. Руднева, И. Фаржа и др. 81 ([1919] - 1963).
Фото сцен и действующих лиц из спектаклей: "Легенда о любви", "Рассказ о Турции", "Два упрямца", "Дамоклов меч", "Иосиф Прекрасный" и др. с участием Г. М. Вицина, В. А. Лепко, Л. С. Любашевского, А. Д. Папанова, В. С. Якута и др. в постановках московских театров: сатиры, им. Вл. Маяковского, им. М. Н. Ермоловой, Театра Чехословацкой армии в Праге, Пльзеньского театра им. И.-К. Тыла, Нового театра в Варшаве, Государственного театра в Брно и др. - более 500 (1952 - 1961). Иллюстрации Л. Л. Берлина к стихотворениям Назыма Хикмета 10 (1956 - 1957); альбом с репродукциями Л. Вжолковского (1952); рисунки Ю. А. Завадского, сделанные во время репетиций спектакля "Бунт женщин", 19 (1961); фото картин Ибрагима Балабана "Безработные", "Жницы", "Тюрьма в городе Бурса" и др. 4 [1950-е]; литографии с рисунков П. Хогуту с дарств. надписью Назыму Хикмету (1957 - 1959).
Афиши выставок произведений А. В. Кокорина и П. Пикассо в Берлине (1957, 1960). Рукописи. Закерия Сертель "450 дней в Советском Союзе" - путевые очерки (1954), Ж. Лаффит "Дезертир" ("Будочник Милу") - пьеса [1960], А. Е. Макаенок "Чтобы люди не журились" - комедия [1960], Р. Портокарреро "Сновидения" - поэма с рисунками и дарств. надписью автора (1960 - 1961), Яшар Кемаль "Опора" - роман [1959 - 1960]; произведения А. Граши, Я. Дрды, В. Незвала, А. Парниса, Ж. Сориа и др. в переводах Е. Р. Данилевской, А. А. Озерова, Д. С. Самойлова, Т. А. Спендиаровой и др. [1920-е - 1960-е].
Дарств. надписи Назыму Хикмету на книгах: И. В. Абашидзе (1954), Н. Н. Асеева (1951), С. А. Баркана (1960), А. Л. Барто (1952), И. П. Баукова (1956), М. Бенюка (1951), О. Ф. Берггольц (1951), В. Броневского (1952), Е. Н. Букова (1955), С. А. Васильева (1951), П. П. Вершигоры (1951), П. Н. Воронько (1954), Б. Л. Горбатова (1951), Г. Гуляма 4 (1953 - 1959), М. Гусейна 3 (1952 - 1961), Д. Джабарлы (1957), Е. А. Долматовского (1951), М. А. ДудинН"L а (1952), Е. А. Евтушенко (1956), А. А. Жарова (1951), К. Л. Зелинского (1957), Д. И. Зорина (1957), В. П. Ильенкова (1955), С. Б. Капутикян (1954), В. А. Катаняна (1952), Б. М. Кербабаева (1960), С. И. Кирсанова (1951), И. И. Кобзева (1957), В. М. Кожевникова (1956), И. А. Козлова (1955), В. Г. Комиссаржевского (1956), В. Н. Коростылева (1951), В. П. Котова (1955), А. М. Кронгауза (1958), И. Л. Ле (1957), Г. Н. Леонидзе (1954), В. А. Луговского (1956), М. Майеровой (1951), М. Д. Максимова (1956), А. С. Малышко (1954), Е. Ю. Мальцева (1956), Л. В. Маяковской (1953), В. П. Минко (1954), С. В. Михалкова (1951), Н. Л. Нагнибеды (1954), В. Незвала (1954), П. Неруды (1951), Г. Е. Николаевой (1951), Л. А. Озерова (1959), Н. Е. Ойслендера (1952), Л. И. Ошанина (1951), Ю. И. Палецкиса (1959), 3. С. Паперного (1953), А. Парниса (1955), В. О. Перцова (1958), Б. Н. Полевого 2 (1951, 1959), Б. А. Привалова (1958), С. Рагимова (1957), Р. Рза 4 (1953 - 1963), М. Ф. Рыльского (1959), Г. Сеидбейли (1959), К. М. Симонова (1951), Н. Л. Степанова (1956), И. Тауфера 3 (1957 - 1962), А. Т. Твардовского (1951), Н. С. Тихонова (1951), Э. Триоле (1962), В. Г. Финка (1959), Г. С. Фиша (1951), А. Б. Чаковского (1951), С. П. Щипачева 2 (1955, 1956) и др. Всего 257.
Крайние даты документов : 1894 - 1964 гг.
Количество единиц хранения : 646
Фондобразователи-персоны