2180

Номер фонда : 2180
Название : Тарловские: Марк Ариевич (1902-1952); его жена Екатерина Александровна (урожд. Васильева, псевд. Лидия Руст; 1892-1953) – поэты-переводчики
Аннотация :
Оп. 1-2. 1901-1954 гг.
Рукописи М. А. Тарловского. Стихотворения (1915-1951); переводы: "Слова о полку Игореве" (1923 - 1938), казахского эпоса "Кыз Жибек" (1936), киргизского - "Манас" (1936), бурят-монгольского - "Абэй-Гэсэр" (1943 - 1951), переводы из П. Беранже, Г. Гейне, В. Гюго, М. Конопницкой, П. Корнеля, Ж. Лафонтена, Ю. Словацкого и др. (1933 - 1949) и из Н. П. Бажана, М. Джалиля, Джамбула, А. Ерикеева, Т. Жарокова, Я. Коласа, Я. Купалы, А. Лахути, М. Ф. Рыльского, С. Стальского, А. Такамбаева и др. (1932 - 1952); повести, рассказы, статьи, очерки: "Личность автора "Слова о полку Игореве"" (1925), "Тарас Шевченко и его жизнь" (1939); автобиографии 2 (1942, 1946) и др. Всего около 600 рук.
Письма М. А. Тарловского: П. Г. Антокольскому (1929), А. М. Горькому (1932), С. В. Михалкову [1941], Ф. И. Панферову (1942), Б. Л. Пастернаку (1926), С. Н. Сергееву-Ценскому (1943), А. А. Фадееву 4 (1940 - 1950) и др. Всего 39 адр.
Письма М. А. Тарловскому: Н. П. Бажана (б. д.), М. А. Волошина (1929), С. М. Городецкого 2 (1928, 1929), В. Л. Дурова (1924), А. Ерикеева 4 (1949 - 1950), С. Муканова 2 (1941, 1943), А. С. Ольхона (1945), В. А. Рождественского 4 (1936 - 1945), И. Л. Сельвинского (1937), П. Г. Скосырева 5 (1940 - 1951), А. А. Фадеева (1941), Г. А. Шенгели 9 (1927 - 1940) и др. Всего 53 корр.
Материалы к биографии М. А. Тарловского (1911 - 1952).
Рукописи Л. Руст. Стихотворения (1905 - 1941); переводы из И. Бехера, В. Гюго, П. Маркиша, Л. Мишель, И. Фефера и др. (б. д.); автобиография (1945 - 1946) и др. Всего около 200 рук..
Письма Л. Руст: С. В. Михалкову (б. д.), К. А. Треневу (1939) и др. Всего 6 адр.; п
Письма к Л. Руст: М. Ауэзова (1944), П. Маркиша - с прилож. сборника стихотворений с дарств. надписью (1937), М. А. Тарловского 10 (1936 - 1951), А. А. Фадеева (1943) и др. Всего 21 корр.
Альбом Е. Г. Сокола. Стихотворения: В. Д. Александровского, П. Г. Антокольского, И. А. Белоусова, А. Белого, Я. П. Бердникова, П. Н. Васильева, В. А. Гиляровского, М. С. Голодного, С. М. Городецкого, В. М. Гусева, С. Д. Дрожжина, В. В. Казина, В. Т. Кириллова, С. А. Клычкова, Э. Мадараса, Е. Е. Нечаева, Н. Г. Полетаева, И. С. Рукавишникова (5), А. И. Тинякова, Н. Г. Шебуева (5), Т. Л. Щепкиной-Куперник и др. (1924 - 1936); нотная запись М. Ф. Гнесина (1932); записи: Э. Г. Багрицкого, В. В. Вересаева, А. Гидаша, А. Гильбо, А. А. Жарова, Е. Д. Зозули, В. В. Каменского, И. М. Касаткина, В. П. Катаева, М. Ф. Ленина, Б. Л. Пастернака, М. М. Пришвина, К. А. Тренева, В. Б. Шкловского и др. (1920 - 1935); рисунки (кар.): Н. И. Кравченко, С. В. Малютина, И. К. Пархоменко, А. А. Радакова (1925-1933).
Фото М. А. Тарловского и Л. Руст 36 (1931 - 1946).
Фото П. Маркиша - с дарств. надписями М. А. Тарловскому и Л. Руст 4 (1922 и б. д.).
Фото Джамбула (в альбоме) 15 [1940-е].
Крайние даты документов : 1901 - 1954 гг.
Количество единиц хранения : 346