28 октября 2009 в Российском государственном архиве литературы и искусства состоялась торжественная церемония по случаю передачи в архив творческого наследия Анри Труайя.
Анри Труайя – литературный псевдоним Льва Тарасова, родившегося в Москве в 1911 г. и вместе с родителями эмигрировавшего во Францию в 1918 г. Член Французской академии, лауреат многочисленных литературных премий (в т.ч. самой престижной во Франции - Гонкуровской), Труайя был знатоком истории России, по чьим беллетризированным биографиям во всем мире знакомятся с культурой нашей страны.
В дар России библиотека и часть рукописного архива писателя были переданы его дочерью, Мишель Труайя. «Мой отец был русским по рождению, – пояснила она свое решение, - его культурные корни в равной мере можно считать российскими и французскими, что нашло отражение в его творчестве».
В коллекции Труайя – редкие издания и историко-литературоведческие исследования о русских писателях – А.С. Пушкине, Ф.М. Достоевском, А.П. Чехове, дореволюционные справочники и путеводители по Москве и Санкт-Петербургу. «За многие десятилетия у нас в доме собралась большая русская библиотека, которая для моего отца была источником вдохновения, - отметила Мишель, - и я очень рада, что мой отец - пусть и после смерти - вернулся в Россию. Символично, что его рукописи теперь будут храниться рядом с рукописями великих классиков, о которых он писал». Один из раритетов передаваемой коллекции – авторская рукопись биографической книги «Николай Гоголь». В 1971 году книга была издана во Франции, в 2004 году вышло и российское издание. Три огромные папки переданы на Родину в юбилейный год Н.В. Гоголя.
Мишель привезла с собой и одну из последних работ писателя, сборник новелл, посвященных матерям русских классиков - М.В. Ломоносова, А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, Н.А. Некрасова, Ф.М. Достоевского, И.С. Тургенева, Л.Н. Толстого. В настоящее время эта книга готовится к публикации. «Этой работе мой отец посвятил последние месяцы жизни. И для меня очень важно, чтобы эта книга вышла именно в России, на русском языке», - сообщила Мишель.
Участники пресс-конференции также рассказали журналистам о своих планах по созданию русско-французского благотворительного фонда Анри Труайя, деятельность которого будет направлена на поддержку проектов в области культуры. Ожидается, что фонд станет активным участником русско-французских отношений.
Репортажи с торжественной церемонии передачи творческого наследия Анри Труайя можно посмотреть здесь:
Телеканал «Вести». Возвращение русского француза. Репортаж от 27.10.2009. Телеканал «Культура». Архив Анри Труайя теперь в России. Репортаж от 28.10.2009. Телеканал «Звезда». Классик французской литературы. Труайя вернулся в Россию. Репортаж от 29.10.2009. Также ссылки по теме: Радио «Культура». Имя Анри Труайя будет носить новый поощрительный фонд для деятелей культуры ИА «Росбалт». Творческое наследие Анри Труайя передано России дочерью писателя.